Читать книгу El verano de Raymie Nightingale - Kate DiCamillo - Страница 5
DOS
Оглавление—Levántate —le dijo Ida Nee a la chica con el vestido rosa.
—Se desmayó —dijo la otra estudiante de malabarismo de bastón, una chica llamada Beverly Tapinski, cuyo papá era policía.
Raymie sabía el nombre de la chica y a qué se dedicaba su papá porque Beverly lo había anunciado al inicio de la clase. Vio directo al frente, sin mirar a nadie en particular, y dijo:
—Mi nombre es Beverly Tapinski y mi papá es policía, así que no les conviene meterse conmigo.
En primer lugar, Raymie no tenía intenciones de meterse con ella.
—He visto a mucha gente desmayarse —dijo Beverly—. Eso sucede cuando eres hija de un policía. Ves de todo. Lo ves todo.
—Cállate, Tapinski —dijo Ida Nee.
El sol estaba muy alto en el cielo.
No se había movido.
Parecía como si alguien lo hubiera puesto ahí y luego se hubiera marchado.
—Lo lamento —murmuró Raymie—. Te traicioné.
Beverly Tapinski se arrodilló y puso las manos a los lados del rostro de la chica desmayada.
—¿Qué estás haciendo? —preguntó Ida Nee.
Los pinos sobre ellas se balanceaban de atrás hacia delante. El lago, el Lago Clara —donde alguien llamada Clara Wingtip se las arregló para ahogarse hace cien años—, brillaba y relucía.
El lago parecía hambriento.
Tal vez esperaba a otra Clara Wingtip.
Raymie sintió una oleada de desasosiego.
No había tiempo para que la gente se desmayara. Ella tenía que aprender a maniobrar el bastón y debía hacerlo rápido, porque si aprendía a hacer malabarismo de bastón, entonces tenía buenas posibilidades de convertirse en Pequeña Señorita Neumáticos de Florida.
Y si se convertía en Pequeña Señorita Neumáticos de Florida su papá vería su foto en el periódico y volvería a casa.
Ése era el plan de Raymie.
