Читать книгу Fettnäpfchenführer Japan - Kerstin und Andreas Fels - Страница 26

Neugier ist der Katze Tod – und das zeitweilige Ende von Herrn Hoffmanns Hose tadellosem Zustand. Solche Erfahrungen sind hier wie dort peinlich für den Betroffenen. Doch während in Deutschland eine Erklärung der Begleitumstände für mitfühlende Erheiterung sorgen kann, werden Japaner – ein extrem auf Hygiene und Reinlichkeit bedachtes Volk – durch eine solche in Dinge einbezogen, die sie gar nicht wissen wollen und die sie zur Wahrung des Gesichts des Betroffenen normalerweise ignoriert hätten. Herr Hoffmann sollte zum seelischen Wohl aller, das besondere Kloerlebnis am besten einfach überspielen. Oder er könnte im Bad verharren, bis die Hosen etwas getrocknet sind – ob nun natürlich oder mithilfe des meist verfügbaren Handtrockners.