Читать книгу Словообразование в английском языке. От теории к практике через упражнения и реальные диалоги - - Страница 5

Olivia: Hi, Alex! Do you know what you want to be in the future?

(Привет, Алекс! Ты знаешь, кем хочешь стать в будущем?)

Alex: Hello, Olivia! I think I want to be a musician. I love playing the guitar.

(Привет, Оливия! Думаю, я хочу стать музыкантом. Мне нравится играть на гитаре.)

Olivia: That’s cool! My uncle is a historian. He studies old events and writes books.

(Круто! Мой дядя историк. Он изучает старые события и пишет книги.)

Alex: Wow, a historian! That sounds very interesting.

(Вау, историк! Звучит очень интересно.)

Olivia: Yes! And my friend Anna is Canadian. She often tells me about her country.

(Да! А моя подруга Анна канадка. Она часто рассказывает мне о своей стране.)

Alex: Oh, so -ian can be for both professions and nationalities!

(О, значит, -ian может использоваться как для профессий, так и для национальностей!)

Olivia: Exactly! There are musicians, historians, politicians… and Canadians, Italians, Australians…

(Точно! Есть музыканты, историки, политики… и канадки, итальянцы, австралийцы…)

Alex: Amazing! So many possibilities for what we can become!

(Потрясающе! Так много возможностей, кем мы можем стать!)

Полезные фразы и выражения

Do you know what you want to be in the future? – Ты знаешь, кем хочешь стать в будущем?

I think I want to be… – Думаю, я хочу стать…

That’s cool! – Круто!

That sounds very interesting. – Звучит очень интересно.

She/He is Canadian / Italian / Australian – Она/Он канадка/итальянец/австралиец

My uncle / aunt / friend is a … – Мой дядя / тётя / друг…

He/She studies … – Он/Она изучает…

He/She writes books – Он/Она пишет книги

So -ian can be for both professions and nationalities – Значит, -ian может использоваться как для профессий, так и для национальностей

There are musicians, historians, politicians… – Есть музыканты, историки, политики…

Exactly! – Точно!

Amazing! – Потрясающе!

I love playing … – Мне нравится играть на…

Often tells me about … – Часто рассказывает мне о…

So many possibilities – Так много возможностей

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

musician

historian

politician

Canadian

Italian

Australian

a) Человек, который играет музыку

b) Человек, изучающий историю

c) Человек, занимающийся политикой

d) Человек из Канады

e) Человек из Италии

f) Человек из Австралии

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -ian:

Someone who studies history is a ____________.

A person from Canada is a ____________.

Someone who plays music professionally is a ____________.

A person from Italy is an ____________.

Someone who works in politics is a ____________.

A person from Australia is an ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Мой друг музыкант.

Она итальянка.

Историк изучает старые события.

Политики обсуждают законы.

Переведите с английского на русский:

I love playing the guitar.

He is a historian.

Canadians often speak English and French.

There are so many possibilities for the future.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → a (musician)

2 → b (historian)

3 → c (politician)

4 → d (Canadian)

5 → e (Italian)

6 → f (Australian)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

historian

Canadian

musician

Italian

politician

Australian

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

My friend is a musician.

She is Italian.

A historian studies old events.

Politicians discuss laws.

С английского на русский:

5. Мне нравится играть на гитаре.

6. Он историк.

7. Канадцы часто говорят на английском и французском.

8. Так много возможностей для будущего.