Читать книгу Словообразование в английском языке. От теории к практике через упражнения и реальные диалоги - - Страница 8

Tom: Hi, Sarah! Who is the trainee for our summer internship?

(Привет, Сара! Кто стажёр на нашей летней практике?)

Sarah: Hello, Tom! John will be the trainee. He will learn from the manager and help with tasks.

(Привет, Том! Джон будет стажёром. Он будет учиться у менеджера и помогать с заданиями.)

Tom: Great! And who is the employee of the month?

(Отлично! А кто сотрудник месяца?)

Sarah: That’s Lisa. She is hardworking and always completes her tasks on time. She is the employee.

(Это Лиза. Она трудолюбивая и всегда выполняет задания вовремя. Она – сотрудник.)

Tom: What about the person who receives the award for the best project?

(А как насчёт человека, который получает награду за лучший проект?)

Sarah: That will be Mark. He is the awardee. He did an excellent job.

(Это будет Марк. Он получатель награды. Он проделал отличную работу.)

Tom: Wow, so many people receiving recognition for their work!

(Вау, так много людей получают признание за свою работу!)

Полезные фразы и выражения

Who is the trainee? – Кто стажёр?

He/She will learn from … – Он/Она будет учиться у…

Help with tasks – Помогать с заданиями

Employee of the month – Сотрудник месяца

Completes tasks on time – Выполняет задания вовремя

Person who receives … – Человек, который получает…

The awardee – Получатель награды

Hardworking – Трудолюбивый

Excellent job – Отличная работа

Wow! – Вау!

Recognition for work – Признание за работу

That will be … – Это будет…

Always completes – Всегда выполняет

Summer internship – Летняя практика

Many people receiving recognition – Много людей получают признание

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

trainee

employee

awardee

nominee

interviewee

absentee

a) Человек, который отсутствует

b) Человек, который проходит собеседование

c) Человек, который получает награду

d) Стажёр

e) Человек, который выдвинут на награду

f) Сотрудник

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -ee:

Someone who is learning a job is a ____________.

A person who works for a company is an ____________.

A person who gets an award is an ____________.

Someone who is proposed for an award is a ____________.

A person who attends an interview is an ____________.

Someone who is absent is an ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Джон стажёр.

Лиза сотрудник месяца.

Марк получатель награды.

Кандидат был выдвинут на премию.

Переведите с английского на русский:

He is hardworking and always completes tasks.

Many people are receiving recognition for their work.

The interviewee answered all questions confidently.

That will be the awardee.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → d (trainee)

2 → f (employee)

3 → c (awardee)

4 → e (nominee)

5 → b (interviewee)

6 → a (absentee)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

trainee

employee

awardee

nominee

interviewee

absentee

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

John is the trainee.

Lisa is the employee of the month.

Mark is the awardee.

The nominee was proposed for the prize.

С английского на русский:

5. Он трудолюбивый и всегда выполняет задания.

6. Много людей получают признание за свою работу.

7. Кандидат ответил на все вопросы уверенно.

8. Это будет получатель награды.