Читать книгу Словообразование в английском языке. От теории к практике через упражнения и реальные диалоги - - Страница 9

Emma: Hi, Jack! How do you like being the captain of our debate club?

(Привет, Джек! Как тебе быть капитаном нашего дебатного клуба?)

Jack: Hello, Emma! I really enjoy the leadership. It’s a big responsibility, but I learn a lot.

(Привет, Эмма! Мне очень нравится руководство. Это большая ответственность, но я многому учусь.)

Emma: That’s great! And how is your friendship with the team?

(Здорово! А как насчёт твоей дружбы с командой?)

Jack: Our friendship is strong. We support each other during debates and practice sessions.

(Наша дружба крепкая. Мы поддерживаем друг друга во время дебатов и тренировок.)

Emma: I see! So teamwork and leadership go hand in hand.

(Понимаю! Значит, командная работа и руководство идут рука об руку.)

Jack: Exactly! And membership in the club gives everyone a sense of responsibility and belonging.

(Точно! А членство в клубе даёт каждому чувство ответственности и причастности.)

Полезные фразы и выражения

How do you like being …? – Как тебе быть …?

I enjoy the leadership. – Мне нравится руководство.

It’s a big responsibility. – Это большая ответственность.

I learn a lot. – Я многому учусь.

How is your friendship with …? – Как у тебя дружба с …?

Our friendship is strong. – Наша дружба крепкая.

We support each other. – Мы поддерживаем друг друга.

Teamwork and leadership go hand in hand. – Командная работа и руководство идут рука об руку.

Membership in the club – Членство в клубе

Gives a sense of responsibility – Даёт чувство ответственности

Gives a sense of belonging – Даёт чувство причастности

I see! – Понимаю!

Exactly! – Точно!

Practice sessions – Тренировки

Everyone has their role – У каждого своя роль

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

friendship

leadership

membership

relationship

championship

internship

a) Состояние дружбы

b) Роль или способность руководить

c) Членство в организации

d) Взаимоотношения между людьми

e) Состояние победителя соревнования

f) Стажировка, практическая работа

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -ship:

The bond between friends is called ____________.

The ability to guide and manage a team is ____________.

Being part of a club is called ____________.

Connections between people are called ____________.

Winning a tournament gives the team the ____________.

A student doing practical work at a company has an ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Наша дружба крепкая.

Руководство командой даёт мне опыт.

Членство в клубе важно для каждого.

Чемпионы выигрывают соревнования.

Переведите с английского на русский:

Leadership is a big responsibility.

Friendship helps us support each other.

Membership gives a sense of belonging.

Relationships between teammates are important.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → a (friendship)

2 → b (leadership)

3 → c (membership)

4 → d (relationship)

5 → e (championship)

6 → f (internship)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

friendship

leadership

membership

relationship

championship

internship

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

Our friendship is strong.

Leadership of the team gives me experience.

Membership in the club is important for everyone.

Champions win the competition.

С английского на русский:

5. Руководство – это большая ответственность.

6. Дружба помогает нам поддерживать друг друга.

7. Членство даёт чувство причастности.

8. Взаимоотношения между членами команды важны.