Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B1). Разговорные темы для уровня B1 - - Страница 12

Ситуация: Поездка в автобусе

Марина и Алексей путешествуют по городу на автобусе. Они обсуждают, как добраться до нужного места и какие варианты транспорта лучше использовать.

Марина и Алексей стоят на остановке, ожидая автобус.

Марина: Hi, Alex! Have you ever been on this bus before?

(Привет, Алекс! Ты когда-нибудь ездил на этом автобусе?)

Алексей: Hi, Marina! No, I haven’t. Is it the right bus to get to the city center?

(Привет, Марина! Нет, не ездил. Это правильный автобус, чтобы доехать до центра города?)

Марина: Yes, it is. This bus goes straight to the city center, and it’s the fastest way.

(Да, это он. Этот автобус едет прямо в центр города, и это самый быстрый способ.)

Алексей: Great! How much is the ticket?

(Отлично! Сколько стоит билет?)

Марина: It’s 2 dollars for a one-way ticket. You can buy it from the driver.

(Билет стоит 2 доллара за одну поездку. Ты можешь купить его у водителя.)

Алексей: Do we need to get off at a specific stop, or can we stay until the end?

(Нужно выходить на какой-то конкретной остановке или можно доехать до конца?)

Марина: We need to get off at the third stop. That’s where the shopping mall is.

(Нужно выйти на третьей остановке. Там находится торговый центр.)

Через несколько минут автобус подъезжает к остановке. На входе стоит водитель, продающий билеты.

Алексей: Excuse me, how much is a ticket to the city center?

(Извините, сколько стоит билет в центр города?)

Водитель: It’s 2 dollars for a one-way ticket.

(2 доллара за одну поездку.)

Марина: Do you need a return ticket, or just one-way?

(Тебе нужен билет туда и обратно или только в одну сторону?)

Алексей: Just a one-way ticket, please.

(Только в одну сторону, пожалуйста.)

Алексей покупает билет, и они садятся в автобус.

Полезные фразы и выражения

Is this the right bus to [place]? – Это правильный автобус до [место]?

How much is the ticket? – Сколько стоит билет?

Can I pay with cash/card? – Могу ли я заплатить наличными/картой?

Do I need to get off at a specific stop? – Нужно выходить на какой-то конкретной остановке?

How many stops until we get there? – Сколько остановок до того, как мы туда доберемся?

I’m getting off at the next stop. – Я выхожу на следующей остановке.

Where do I buy a ticket? – Где я могу купить билет?

Can I have a one-way ticket to [place]? – Могу я получить билет в одну сторону до [место]?

I’ll take a return ticket, please. – Я возьму билет туда и обратно, пожалуйста.

Does this bus go to [place]? – Этот автобус едет до [место]?

How long does the journey take? – Сколько времени занимает поездка?

I think I’m on the wrong bus. – Кажется, я сел не на тот автобус.

Is this the last stop? – Это последняя остановка?

Could you tell me when we reach [place]? – Можете сказать мне, когда мы доедем до [место]?

I’m in a hurry. Does this bus go directly to [place]? – Я спешу. Этот автобус едет прямо в [место]?

Грамматика

1. Present Simple для описания регулярных действий и маршрутов.

Present Simple используется для описания регулярных действий, маршрутов и привычек, связанных с поездками на общественном транспорте.

Примеры:

This bus goes straight to the city center. – Этот автобус едет прямо в центр города.

It takes about 30 minutes to get there. – На дорогу туда уходит около 30 минут.

The bus arrives every 10 minutes. – Автобус приходит каждые 10 минут.

2. Modal Verbs (Can, Could) для просьб и вопросов.

Can и Could используются для вежливых вопросов о транспорте, билетах и маршрутах.

Примеры:

Can I pay with a card? – Могу я заплатить картой?

Could you tell me when we reach the city center? – Можете сказать мне, когда мы доедем до центра города?

3. Future Simple для планов и ожиданий.

Future Simple часто используется, когда мы говорим о поездках, которые планируем совершить в будущем.

Примеры:

I’ll take the bus to the airport tomorrow. – Я поеду на автобусе в аэропорт завтра.

We’ll get off at the next stop. – Мы выйдем на следующей остановке.

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски с правильными словами.

How much ______ the ticket? (Сколько ______ билет?)

We ______ off at the next stop. (Мы ______ на следующей остановке.)

Does this bus ______ to the airport? (Этот автобус ______ в аэропорт?)

Can I ______ with a card? (Могу ли я ______ картой?)

I’m getting off at the ______ stop. (Я выхожу на ______ остановке.)

Упражнение 2: Сопоставь фразы с переводом.

How much is the ticket?

Does this bus go to the city center?

I’ll take a one-way ticket, please.

How long does the journey take?

Could you tell me when we reach the station?

a. Сколько времени занимает поездка?

b. Можете сказать мне, когда мы доедем до станции?

c. Я возьму билет в одну сторону, пожалуйста.

d. Этот автобус едет в центр города?

e. Сколько стоит билет?

Упражнение 3: Переведи на английский.

Этот автобус едет до аэропорта?

Мне нужно купить билет у водителя?

Сколько остановок до центра города?

Я возьму билет туда и обратно.

Где я могу купить билет?

Ответы

Упражнение 1:

is

get

go

pay

third

Упражнение 2:

1 – e

2 – d

3 – c

4 – a

5 – b

Упражнение 3:

Does this bus go to the airport?

Do I need to buy the ticket from the driver?

How many stops until we reach the city center?

I’ll take a return ticket.

Where can I buy a ticket?