Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B1). Разговорные темы для уровня B1 - - Страница 13

Ситуация: Вечер с друзьями, обсуждение хобби

Алекс и Оля – друзья, которые встретились в кафе, чтобы пообщаться. Они обсуждают свои хобби и то, как они проводят своё свободное время.

Алекс и Оля сидят за столом, пьют кофе и разговаривают.

Алекс: Hi, Olya! What do you usually do in your free time?

(Привет, Оля! Чем ты обычно занимаешься в своё свободное время?)

Оля: Hi, Alex! Well, I enjoy reading books and watching movies. I also like hiking on weekends. What about you?

(Привет, Алекс! Я люблю читать книги и смотреть фильмы. Также мне нравится ходить в походы по выходным. А ты?)

Алекс: That sounds great! I’m really into photography. I spend a lot of time taking pictures, especially when I travel.

(Звучит здорово! Я увлекаюсь фотографией. Я трачу много времени на съемку, особенно когда путешествую.)

Оля: Oh, that’s interesting! Do you have any favourite places to take photos?

(О, это интересно! У тебя есть любимые места для фотографирования?)

Алекс: Yes, I love taking photos of nature, like forests and lakes. I also enjoy capturing cityscapes.

(Да, мне нравится фотографировать природу – леса и озера. Я также люблю снимать виды города.)

Оля: Sounds amazing! I’ve been thinking about starting a new hobby. I’m thinking of learning how to play the guitar.

(Звучит потрясающе! Я подумываю о том, чтобы начать новое хобби. Думаю, начать учиться играть на гитаре.)

Алекс: That’s a great idea! Playing an instrument is such a fun hobby. I’ve tried playing the piano, but I’m not very good at it.

(Это отличная идея! Играть на инструменте – это очень увлекательное хобби. Я пытался играть на пианино, но у меня не очень хорошо получается.)

Оля: Well, it’s never too late to learn something new! Maybe we can join a class together.

(Ну, никогда не поздно учить что-то новое! Может быть, мы сможем записаться в класс вместе.)

Алекс: I like that idea! Let’s do it!

(Мне нравится эта идея! Давай сделаем это!)

Полезные фразы и выражения

What do you usually do in your free time? – Чем ты обычно занимаешься в своё свободное время?

I enjoy [activity]. – Мне нравится [занятие].

I’m really into [activity]. – Я действительно увлекаюсь [занятием].

I like [activity] on weekends. – Мне нравится [занятие] по выходным.

What about you? – А ты?

Do you have any favourite [places/activities]? – У тебя есть любимые [места/занятия]?

I’ve been thinking about starting a new hobby. – Я подумываю о том, чтобы начать новое хобби.

That’s a great idea! – Это отличная идея!

It’s never too late to learn something new. – Никогда не поздно научиться чему-то новому.

I tried [activity], but I’m not very good at it. – Я пробовал [занятие], но у меня не очень хорошо получается.

I spend a lot of time [activity]. – Я трачу много времени на [занятие].

I also like [activity]. – Мне также нравится [занятие].

Playing an instrument is such a fun hobby. – Игра на инструменте – это такое увлекательное хобби.

Maybe we can join a class together. – Может быть, мы можем записаться на занятие вместе.

Let’s do it! – Давай сделаем это!

Грамматика

1. Present Simple для описания хобби и увлечений.

Present Simple используется для выражения привычек, хобби и регулярных действий.

Примеры:

I enjoy reading books. – Мне нравится читать книги.

I spend a lot of time taking pictures. – Я трачу много времени на фотографирование.

She likes hiking in the mountains. – Ей нравится ходить в походы в горы.

2. Present Continuous для описания планов и намерений.

Present Continuous используется, когда речь идет о хобби, которые вы начинаете или хотите начать в ближайшем будущем.

Примеры:

I’m thinking of learning how to play the guitar. – Я подумываю о том, чтобы начать учиться играть на гитаре.

We’re planning to join a photography class. – Мы планируем записаться на курс фотографии.

3. It’s never too late to + глагол для мотивационных фраз.

Эта фраза помогает выразить мысль, что никогда не поздно начать что-то новое, будь то хобби или увлечение.

Примеры:

It’s never too late to learn something new. – Никогда не поздно научиться чему-то новому.

It’s never too late to try a new hobby. – Никогда не поздно попробовать новое хобби.

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски с правильными словами.

I’ve been thinking about ______ [start] a new hobby. (Я подумываю о том, чтобы ______ новое хобби.)

She ______ [enjoy] swimming in the sea. (Она ______ плавать в море.)

I’m really ______ [into] photography. (Я действительно ______ фотографией.)

We’re ______ [plan] to start a painting class soon. (Мы ______ начать занятия по живописи скоро.)

I think it’s ______ [never] too late to try something new. (Я думаю, что ______ никогда не поздно попробовать что-то новое.)

Упражнение 2: Сопоставь фразы с переводом.

What do you usually do in your free time?

I spend a lot of time taking pictures.

It’s never too late to learn something new.

Maybe we can join a class together.

I’m really into hiking.

a. Мне нравится ходить в походы.

b. Может быть, мы можем записаться на занятие вместе.

c. Я трачу много времени на фотографирование.

d. Чем ты обычно занимаешься в своё свободное время?

e. Никогда не поздно научиться чему-то новому.

Упражнение 3: Переведи на английский.

Я подумываю о том, чтобы начать учить французский.

Мне нравится кататься на велосипеде по выходным.

Ты когда-нибудь пробовал играть на гитаре?

Я не очень хорош в рисовании, но мне нравится это делать.

Давай запишемся на курс по йоге.

Ответы

Упражнение 1:

starting

enjoys

into

planning

never

Упражнение 2:

1 – d

2 – c

3 – e

4 – b

5 – a

Упражнение 3:

I’ve been thinking of learning French.

I like riding my bike on weekends.

Have you ever tried playing the guitar?

I’m not very good at drawing, but I enjoy doing it.

Let’s sign up for a yoga class.