Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B1). Разговорные темы для уровня B1 - - Страница 9

Ситуация: Обед в ресторане

Ирина и Дмитрий – друзья, которые встретились на обед в новом ресторане, который только что открылся в их районе. Они обсуждают меню и делают выбор.

Ирина и Дмитрий садятся за столик в ресторане, и официант подходит, чтобы принять заказ.

Официант: Good afternoon! Welcome to [Restaurant Name]. Can I start you off with something to drink?

(Добрый день! Добро пожаловать в ресторан [название]. Могу я предложить вам что-нибудь выпить?)

Ирина: Hi! Yes, I’ll have a glass of orange juice, please.

(Привет! Да, я возьму стакан апельсинового сока, пожалуйста.)

Дмитрий: I’ll have a glass of water, no ice.

(Я возьму стакан воды, без льда.)

Официант: Great! Are you ready to order, or do you need a few more minutes?

(Отлично! Вы готовы сделать заказ или вам нужно немного времени?)

Ирина: I think we’re ready. I’ll have the grilled salmon with vegetables.

(Я думаю, мы готовы. Я возьму жареного лосося с овощами.)

Дмитрий: I’ll go for the steak with mashed potatoes.

(Я возьму стейк с пюре.)

Официант: Excellent choices! Would you like any appetizers?

(Отличный выбор! Вы хотите закуску?)

Ирина: Hmm, I think we’ll skip the appetizers today.

(Ммм, думаю, мы пропустим закуски сегодня.)

Дмитрий: Actually, I’ll have the Caesar salad as an appetizer.

(На самом деле, я возьму Цезарь на закуску.)

Официант: Perfect! I’ll bring your drinks and food shortly.

(Отлично! Я принесу ваши напитки и еду через несколько минут.)

Через некоторое время официант приносит напитки, а затем подает основное блюдо.

Ирина: This salmon looks amazing!

(Этот лосось выглядит потрясающе!)

Дмитрий: The steak is just what I wanted. It’s cooked perfectly.

(Стейк именно такой, как я хотел. Он приготовлен идеально.)

Ирина: Everything is delicious. Let’s definitely come back here again!

(Всё вкусно. Мы обязательно вернёмся сюда снова!)

Полезные фразы и выражения

Can I start you off with something to drink? – Могу я предложить вам что-нибудь выпить?

I’ll have [item], please. – Я возьму [что-то], пожалуйста.

I’ll go for [item]. – Я выберу [что-то].

Would you like any appetizers? – Хотите закуску?

I think we’ll skip the appetizers today. – Думаю, мы пропустим закуски сегодня.

How is your food? – Как вам еда?

Everything looks/ tastes amazing. – Всё выглядит/вкусно.

The [dish] is cooked perfectly. – [Блюдо] приготовлено идеально.

I’ll have the [dish] with [side]. – Я возьму [блюдо] с [гарниром].

Could we have the bill, please? – Можете принести счёт, пожалуйста?

Is service included? – Включено ли обслуживание?

What do you recommend? – Что вы порекомендуете?

I’m allergic to [ingredient]. – У меня аллергия на [ингредиент].

I’m vegetarian. – Я вегетарианец.

Could you make it [spicy/mild], please? – Можете сделать это [острым/неострым], пожалуйста?

Грамматика

1. Future Simple для заказов и предложений.

Future Simple используется для выражения желаемых действий, решений и заказов в ресторане. Мы часто используем I’ll (сокращение от I will) для того, чтобы сообщить, что мы выбрали, или сделать заказ.

Примеры:

I’ll have the salmon, please. – Я возьму лосося, пожалуйста.

I’ll go for the steak. – Я выберу стейк.

2. Present Simple для вежливых вопросов и предложений.

Present Simple используется для вежливых предложений и вопросов в ресторане, особенно когда официант спрашивает о предпочтениях клиентов.

Примеры:

Would you like something to drink? – Хотите что-нибудь выпить?

How is your food? – Как вам еда?

3. Would you like…? для предложений и запросов.

Would you like…? – это очень вежливая форма предложения или запроса, которую официанты часто используют в ресторане, чтобы предложить гостям что-то дополнительное.

Примеры:

Would you like any appetizers? – Хотите закуску?

Would you like dessert? – Хотите десерт?

4. Can и Could для вежливых запросов.

Can и Could используются для просьб и запросов в ресторане. Could является более вежливым вариантом.

Примеры:

Can I have the bill, please? – Могу я получить счёт, пожалуйста?

Could you recommend something? – Можете что-то порекомендовать?

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски с правильными словами.

I’ll ______ the orange juice, please. (Я возьму апельсиновый сок, пожалуйста.)

How ______ is your food? (Как вам еда?)

Would you ______ some juice with your meal? (Хотите немного сока с вашим блюдом?)

Could you ______ the steak more well-done? (Можете приготовить стейк более прожаренным?)

We’ll ______ the appetizers today. (Мы ______ закуски сегодня.)

Упражнение 2: Сопоставь фразы с переводом.

I’ll have the salmon, please.

Could we have the bill, please?

How is your food?

I’ll go for the steak.

Would you like any dessert?

a. Мы возьмём счёт, пожалуйста.

b. Как вам еда?

c. Я выберу стейк.

d. Хотите десерт?

e. Я возьму лосося, пожалуйста.

Упражнение 3: Переведи на английский.

Я бы хотел заказать пасту с соусом песто.

Можете принести счёт?

Я вегетарианец, у вас есть вегетарианские блюда?

Мне не нравится острое, можете сделать это неострым?

Я возьму стейк с картофельным пюре.

Ответы

Упражнение 1:

have

is

like

make

skip

Упражнение 2:

1 – e

2 – a

3 – b

4 – c

5 – d

Упражнение 3:

I would like to order pasta with pesto sauce.

Could we have the bill, please?

I’m vegetarian, do you have vegetarian dishes?

I don’t like spicy food, could you make it mild?

I’ll have the steak with mashed potatoes.