Читать книгу Грамматика и лексика английского языка (Уровень B1). Разговорные темы для уровня B1 - - Страница 14

Ситуация: Беседа о погоде

Джеймс и Лена встречаются в кафе после работы. Они обсуждают, как изменилась погода в последние дни, и что ожидается на выходных.

Джеймс и Лена сидят за столом и пьют кофе, смотря в окно.

Джеймс: Hey, Lena, it’s so cold today, isn’t it?

(Привет, Лена, сегодня так холодно, не правда ли?)

Лена: Yes, I noticed that too. It feels like winter has already started.

(Да, я тоже заметила. Кажется, зима уже началась.)

Джеймс: I think it’s going to snow tonight. The sky looks really cloudy.

(Мне кажется, сегодня ночью пойдет снег. Небо выглядит очень облачным.)

Лена: That would be nice! I love snow. But the weather has been strange lately. Just last week, it was so warm!

(Это было бы здорово! Я люблю снег. Но погода была странной в последнее время. Только на прошлой неделе было так тепло!)

Джеймс: Yeah, the weather is really unpredictable these days. Have you heard the weather forecast for the weekend?

(Да, погода действительно непредсказуемая в последнее время. Ты слышала прогноз погоды на выходные?)

Лена: Yes, they say it’s going to be sunny on Saturday, but it will rain on Sunday.

(Да, говорят, что в субботу будет солнечно, а в воскресенье пойдет дождь.)

Джеймс: I’m planning to go hiking on Saturday, then. I hope the weather stays nice!

(Тогда я планирую поехать в поход в субботу. Надеюсь, погода останется хорошей!)

Лена: That sounds like a great plan! I’m going to stay indoors on Sunday.

(Звучит как отличный план! Я буду оставаться дома в воскресенье.)

Полезные фразы и выражения

It’s so cold today, isn’t it? – Сегодня так холодно, не правда ли?

It feels like winter has already started. – Кажется, зима уже началась.

I think it’s going to snow tonight. – Мне кажется, сегодня ночью пойдет снег.

The sky looks really cloudy. – Небо выглядит очень облачным.

The weather has been strange lately. – Погода была странной в последнее время.

Just last week, it was so warm! – Только на прошлой неделе было так тепло!

The weather is really unpredictable these days. – Погода действительно непредсказуемая в последнее время.

Have you heard the weather forecast for the weekend? – Ты слышала прогноз погоды на выходные?

It’s going to be sunny on Saturday. – В субботу будет солнечно.

It will rain on Sunday. – В воскресенье будет дождь.

I’m planning to go hiking on Saturday. – Я планирую поехать в поход в субботу.

I hope the weather stays nice! – Надеюсь, погода останется хорошей!

I’m going to stay indoors on Sunday. – Я буду оставаться дома в воскресенье.

The temperature is dropping. – Температура понижается.

It’s getting warmer. – Становится теплее.

Грамматика

1. Present Continuous для описания текущих погодных условий.

Present Continuous часто используется для описания того, что происходит прямо сейчас или в течение ближайшего времени (например, погода, которая изменяется в данный момент).

Примеры:

It’s snowing right now. – Сейчас идет снег.

The wind is picking up. – Ветер усиливается.

It’s getting colder. – Становится холоднее.

2. Future Simple для прогнозов погоды.

Для выражения предсказаний, что произойдёт в будущем, мы используем Future Simple.

Примеры:

It will rain tomorrow. – Завтра будет дождь.

The sun will shine this weekend. – В эти выходные будет светить солнце.

I think it will snow later. – Думаю, позже пойдет снег.

3. Present Perfect для описания изменений погоды.

Когда мы говорим о том, как изменилась погода с момента прошлого наблюдения, мы используем Present Perfect.

Примеры:

The weather has been strange lately. – Погода была странной в последнее время.

It has been very warm for the last few days. – Было очень тепло последние несколько дней.

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски с правильными словами.

It ______ [snow] right now. (Сейчас ______ снег.)

The weather has ______ [change] a lot recently. (Погода ______ сильно изменилась недавно.)

It’s going to ______ [rain] this afternoon. (Сегодня после полудня ______ дождь.)

I think it ______ [get] warmer tomorrow. (Думаю, завтра ______ станет теплее.)

The sky ______ [look] cloudy. (Небо ______ облачное.)

Упражнение 2: Сопоставь фразы с переводом.

It’s going to snow tonight.

The weather is really unpredictable these days.

It’s getting colder.

Have you heard the weather forecast for the weekend?

It will rain on Sunday.

a. В воскресенье будет дождь.

b. Ты слышала прогноз погоды на выходные?

c. Погода действительно непредсказуемая в последнее время.

d. Становится холоднее.

e. Сегодня ночью пойдет снег.

Упражнение 3: Переведи на английский.

Погода была странной в последнее время.

Мне кажется, завтра будет дождь.

В эти выходные будет солнечно.

Завтра будет тепло, но в воскресенье пойдет снег.

Становится холоднее. Ты не думаешь, что скоро будет снег?

Ответы

Упражнение 1:

is snowing

changed

rain

will get

looks

Упражнение 2:

1 – e

2 – c

3 – d

4 – b

5 – a

Упражнение 3:

The weather has been strange lately.

I think it will rain tomorrow.

It’s going to be sunny this weekend.

It will be warm tomorrow, but it will snow on Sunday.

It’s getting colder. Don’t you think it will snow soon?