Читать книгу Рассказы на английском языке для 5—6 классов. Легкие истории с заданиями для развития языковых навыков - - Страница 10

История:

Sophie loved reading books more than anything else. She had a big bookshelf in her room, filled with stories about adventure, magic, and mystery. Every evening, after finishing her homework, Sophie would pick a book from the shelf and sit by the window to read.

One day, Sophie opened a new book she had just bought. It was about a girl who found a magical key in her grandmother’s attic. As Sophie read, she imagined what it would be like to find a key that could open any door. «What kind of adventures would I have?» Sophie wondered.

As she turned the pages, Sophie felt like she was inside the story. She could see the magical world of the book in her mind. The trees were tall and green, the sky was full of stars, and there were talking animals who helped the girl on her journey. Sophie felt like she was on an adventure too.

Suddenly, Sophie heard her mom calling from the kitchen. «Sophie, it’s time for dinner!» Sophie didn’t want to stop reading, but she knew it was time to eat. She carefully marked her page and closed the book. «I can’t wait to finish the story tomorrow,» she thought, smiling.

That night, Sophie couldn’t stop thinking about the magical world in the book. She realized that reading gave her the chance to visit new worlds without leaving her room. «Books are magical,» she said to herself as she drifted off to sleep. «They take you on adventures!»

Полезные фразы и выражения

To love reading books – любить читать книги

A bookshelf – книжная полка

To finish homework – закончить домашку

To pick a book – выбрать книгу

To imagine – представлять

To open a book – открыть книгу

To feel like you’re inside the story – чувствовать себя частью истории

To see the world in your mind – увидеть мир в своем воображении

A magical world – волшебный мир

To be on an adventure – быть на приключении

To hear someone calling – услышать, как кто-то зовет

To mark your page – поставить закладку на страницу

To finish the story – закончить историю

To drift off to sleep – заснуть

Books are magical – книги волшебные

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

To love reading books —

To finish homework —

To feel like you’re inside the story —

To mark your page —

Books are magical —

a) книги волшебные

b) закончить домашку

c) почувствовать себя частью истории

d) любить читать книги

e) поставить закладку на страницу

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Sophie loved ________ books more than anything.

After finishing her homework, Sophie would ________ a book and sit by the window.

She felt like she was ________ the magical world in the story.

Sophie marked her ________ so she could continue reading tomorrow.

Sophie realized that ________ gave her the chance to visit new worlds.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я люблю читать книги о приключениях.

После домашки я обычно выбираю книгу и сажусь читать.

Книги дают возможность побывать в других мирах.

Она не хотела прерывать чтение, но было время ужина.

Я заснула, думая о волшебном мире книги.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – d) любить читать книги

2 – b) закончить домашку

3 – c) почувствовать себя частью истории

4 – e) поставить закладку на страницу

5 – a) книги волшебные

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

reading

pick

inside

page

reading

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I love reading books about adventures.

After finishing her homework, I usually pick a book and sit down to read.

Books give the chance to visit other worlds.

She didn’t want to stop reading, but it was time for dinner.

I fell asleep thinking about the magical world of the book.