Читать книгу Рассказы на английском языке для 5—6 классов. Легкие истории с заданиями для развития языковых навыков - - Страница 14

История:

Emma had always loved acting, and this year, her school was putting on a play. The play was about a princess who saved her kingdom from a dragon, and Emma was excited to be a part of it. She was going to play the role of the princess!

For the past few weeks, Emma had been practicing her lines with her friends after school. She wore a crown and a beautiful princess dress for the rehearsals. «I’m nervous, but I know I can do it!» Emma told her mom, who was always very supportive.

On the day of the play, Emma and her friends were busy getting ready backstage. The stage was decorated with colorful flowers and a big castle. Emma took a deep breath and put on her crown. «I’m ready!» she thought.

The lights in the auditorium dimmed, and the play began. Emma walked onto the stage and stood in front of the audience. She remembered all of her lines and spoke them clearly. «I will save my kingdom!» she said bravely, just like the princess in the story.

The audience clapped and cheered as the play went on. Emma felt proud of herself for doing such a great job. At the end of the play, all the actors took a bow. «We did it!» Emma said, smiling. «That was amazing!»

Her family was waiting for her after the play. «You were wonderful, Emma!» her dad said. «We’re so proud of you!» Emma smiled and said, «Thank you! I love acting, and I can’t wait for the next play!»

Полезные фразы и выражения

The school play – школьная постановка

To love acting – любить актерское мастерство

To be excited to be a part of something – быть взволнованным, что участвуешь в чем-то

To play a role – играть роль

To practice lines – репетировать текст

A crown – корона

A princess dress – платье принцессы

To be nervous – нервничать

To be supportive – поддерживать

To get ready backstage – готовиться за кулисами

The stage is decorated – сцена украшена

To take a deep breath – сделать глубокий вдох

To speak clearly – говорить ясно

To take a bow – поклониться (после спектакля)

To be proud of someone – гордиться кем-то

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

To love acting —

To practice lines —

To be nervous —

To speak clearly —

To take a bow —

a) репетировать текст

b) гордиться кем-то

c) делать глубокий вдох

d) нервничать

e) любить актерское мастерство

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Emma was excited to be a part of the ________ this year.

She wore a beautiful princess ________ for the rehearsals.

On the day of the play, Emma got ready ________.

The audience clapped and ________ as the play went on.

Emma was proud of herself for doing a ________ job.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я играла роль принцессы в школьной постановке.

Мы репетировали текст после школы.

Она нервничала перед спектаклем, но сделала все отлично.

Мы все получили аплодисменты в конце пьесы.

Я горжусь тем, что смогла сыграть свою роль так хорошо.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – e) любить актерское мастерство

2 – a) репетировать текст

3 – d) нервничать

4 – f) говорить ясно

5 – b) поклониться (после спектакля)

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

play

dress

backstage

cheered

great

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I played the role of the princess in the school play.

We practiced our lines after school.

She was nervous before the play, but she did everything perfectly.

We all got applause at the end of the play.

I’m proud of how well I played my role.