Читать книгу Рассказы на английском языке для 5—6 классов. Легкие истории с заданиями для развития языковых навыков - - Страница 7

История:

Samantha was so excited. Today was her birthday, and she was having a big party at home. She invited all her friends from school, and everyone was going to have fun. Her parents had decorated the house with colorful balloons and banners. There was a big table with a beautiful cake in the middle.

Samantha’s best friend, Emma, arrived early to help set up. «Wow, the decorations look amazing!» Emma said, pointing at the balloons. «I can’t wait for the party to start!» Samantha smiled. «I’m so happy you’re here, Emma!»

Soon, all the guests started arriving. They played games like musical chairs and pin the tail on the donkey. Everyone laughed and had a great time. After the games, it was time for cake. Samantha blew out the candles on her birthday cake and made a wish. «I hope this year is the best year ever!» she thought.

When it was time to open presents, Samantha was so excited. She got a new book, a cool toy, and a beautiful bracelet. «Thank you, everyone!» Samantha said, giving each person a hug. «This is the best birthday party ever!»

At the end of the party, everyone said goodbye and thanked Samantha for the fun time. Samantha was tired but happy. «This was the best birthday party I’ve ever had!» she said to her parents. «I’ll never forget it.»

Полезные фразы и выражения

Birthday party – день рождения

To be excited – быть взволнованным

To decorate the house – украшать дом

To have fun – веселиться

To arrive early – приехать рано

To set up – готовить, устанавливать

To play games – играть в игры

To blow out the candles – задуть свечи

To make a wish – загадать желание

To open presents – открывать подарки

To say goodbye – сказать «прощай»

To be tired but happy – быть усталым, но счастливым

The best birthday party ever – лучшая вечеринка на день рождения

To thank someone – поблагодарить кого-то

A beautiful cake – красивый торт

Упражнения

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

Birthday party —

To blow out the candles —

To play games —

To open presents —

To be tired but happy —

a) играть в игры

b) красивый торт

c) сказать «прощай»

d) задуть свечи

e) день рождения

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Samantha was so ________ for her birthday party.

They decorated the house with colorful ________ and banners.

Everyone played ________ like musical chairs.

Samantha blew out the ________ and made a wish.

After the party, Samantha was ________ but happy.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я очень рад, что приехал на твою вечеринку.

Мы играли в игры и веселились.

Она загадала желание перед тем, как задуть свечи.

Я открыл все свои подарки и был очень счастлив.

Это была лучшая вечеринка, которую я когда-либо устраивал.

Ответы к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – e) день рождения

2 – d) задуть свечи

3 – a) играть в игры

4 – c) сказать «прощай»

5 – b) красивый торт

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

excited

balloons

games

candles

tired

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I am so happy I came to your party.

We played games and had fun.

She made a wish before blowing out the candles.

I opened all my presents and was very happy.

This was the best party I’ve ever had.

A Walk in the Park (Прогулка в парке)

История:

One sunny afternoon, Mia decided to take a walk in the park. She loved going to the park because it was peaceful and beautiful. Mia put on her comfortable shoes, grabbed a water bottle, and left her house.

When Mia arrived at the park, she saw children playing on the swings and running around. There were flowers everywhere, and the trees looked so tall and green. Mia walked along the path, listening to the birds singing in the trees. It was a perfect day for a walk.

As she walked, Mia saw a family having a picnic on the grass. The children were laughing, and their dog was running around happily. Mia smiled and waved at them. «Hello!» she said. The family waved back and invited Mia to join them. «Would you like to sit with us?» they asked. Mia was happy to join them for a little while.

They shared some snacks, and Mia told them about her favorite books and hobbies. After a nice chat, Mia continued her walk. She walked by the lake and saw some ducks swimming in the water. «Look at those cute ducks!» Mia said to herself.

At the end of her walk, Mia felt relaxed and happy. She was glad she had spent time in the park. «I should come here more often,» Mia thought, smiling as she walked home.

Полезные фразы и выражения:

A walk in the park – прогулка в парке

To love going to the park – любить ходить в парк

Comfortable shoes – удобные туфли

To grab a water bottle – взять бутылку воды

To arrive at the park – прийти в парк

To play on the swings – играть на качелях

To listen to birds singing – слушать, как поют птицы

To have a picnic – устроить пикник

To wave at someone – помахать кому-то

To join someone – присоединиться к кому-то

To share snacks – делиться перекусами

To talk about – говорить о

To feel relaxed – чувствовать себя расслабленным

Cute ducks – милые утки

To spend time in the park – проводить время в парке

Упражнения:

Упражнение 1: Matching (сопоставление фраз с переводами)

Соедини фразы с их переводами:

A walk in the park —

Comfortable shoes —

To grab a water bottle —

To have a picnic —

To feel relaxed —

a) устроить пикник

b) прогулка в парке

c) чувствовать себя расслабленным

d) взять бутылку воды

e) удобные туфли

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks (заполнение пропусков)

Заполни пропуски в предложениях:

Mia decided to take a ________ in the park.

She loved walking by the ________ and listening to the birds.

The family was having a ________ on the grass.

Mia waved at the family and said, "________!»

Mia felt ________ after her walk in the park.

Упражнение 3: Перевод с русского на английский и наоборот

Я пошла на прогулку в парк и встретила семью.

Мы сидели на траве и делились перекусами.

В парке было так красиво и тихо.

После прогулки я почувствовала себя расслабленной.

Я люблю ходить в парк, чтобы слушать пение птиц.

Ответы к упражнениям:

Ответы к упражнению 1 (Matching):

1 – b) прогулка в парке

2 – e) удобные туфли

3 – d) взять бутылку воды

4 – a) устроить пикник

5 – c) чувствовать себя расслабленным

Ответы к упражнению 2 (Fill-in-the-blanks):

walk

trees

picnic

Hello

relaxed

Ответы к упражнению 3 (Перевод):

I went for a walk in the park and met a family.

We sat on the grass and shared snacks.

The park was so beautiful and peaceful.

After the walk, I felt relaxed.

I love going to the park to listen to the birds sing.