Читать книгу Колыбель для кошки - Курт Воннегут - Страница 24

КОГДА СТАРИК Брид с помощью мисс Фауст раздали девушкам рождественский шоколад, мы вернулись в его офис.

Там он продолжил: «Итак, на чём мы остановились? Ах, да!» – И он предложил мне представить морскую пехоту Соединённых Штатов в каком-нибудь захолустье фиг знает в каком болоте.

– Тягачи, БТР-ы и гаубицы еле тащатся по грязи, – недовольно говорил он, – утопая в вонючей жиже с миазмами, тиной и слизью.

Тут Брид поднял палец и подмигнул мне. – Но предположим, молодой человек, что у пехотинца с собой имеется небольшая капсула, содержащая кристаллическую «затравку» льда под номером девять – новый способ для атомов воды перестроиться и твёрдо зафиксироваться на новом в молекулах месте. И если этот пехотинец бросит «затравку» в ближайшую лужу…?

– Лужа замёрзнет, – догадался я.

– При положительной температуре со всей её жидкой дрянью.

– Неужели замёрзнет?

– И все лужи вокруг тоже.

– Застынут?!

– Все омуты и заводи, и ручьи.

– Не может быть!

– Клянусь, может! – закричал доктор Брид. – Морская пехота Соединённых Штатов поднимется из грязи и пойдёт вперёд!