Читать книгу Колыбель для кошки - Курт Воннегут - Страница 32

И ПОСЛЕДНЕЕ, что мне оставалось сделать в Илиуме: мне захотелось фотографировать могилу старика. Я вернулся в отель, Сандры в номере уже не было, взял свою камеру, поймал такси.

Всё ещё шёл мокрый снег, надоедливый и унылый. Тем не менее я подумал, что надгробие покойного под этим снегом может получиться совсем неплохо и даже может стать подходящей картинкой на суперобложку моей книги День, Когда Наступил Конец Света.

У ворот кладбища сторож объяснил мне, как отыскать могилу Хёниккера. «Вы её сразу найдёте, – сказал он. – Там самый высокий памятник».

Он не солгал. Памятником оказался мраморный фаллос высотою в шесть метров и почти метровой толщины, весь залепленный снегом.

– Мать честная! – воскликнул я, вылезая из такси и держа в руках фотокамеру. – Ничего не скажешь, подходящий монумент отцу атомной бомбы! – Удержаться от смеха было трудно.

Я предложил водителю, не возражает ли он встать рядом с памятником для масштаба. А потом я попросил его смахнуть снег с надгробной надписи, чтобы можно было прочесть имя покойного. Водитель всё охотно исполнил.

И тут мы увидели на мраморном половом стволе шестидюймовыми буквами было написано – держите меня шестеро – слово: МАМА