Читать книгу Колыбель для кошки - Курт Воннегут - Страница 25

– ТАКАЯ ЕРУНДА уже есть? – спросил я.

– Нет, нет, нет и нет, – сказал доктор Брид, теряя терпение. – Я это рассказал вам только для того, чтобы создать у вас представление о выдающихся новациях, которые мог предложить Феликс, решая старые проблемы. То, о чём я сейчас вам рассказывал, доктор Хёниккер говорил генералу, который приставал к нему с грязью. Феликс каждый день ел один в нашей закусочной. С ним никогда никто не садился. Таково было правило, чтобы не нарушать ход его мыслей. А этот генерал ворвался в кафе, схватил стул, сел перед ним и начал говорить о грязи. То, что вы сейчас услышали от меня, Феликс выдал генералу без подготовки. Экспромт. Понятно?

– Значит… значит действительно такого вещества нет?

– Я же сказал – нет! – в сердцах закричал доктор Брид. – Вскоре после этого Феликс умер. И если бы вы слушали меня внимательно, о чём я вам здесь рассказывал, то есть о людях, занимающихся фундаментальной наукой, вы бы не задали такого вопроса! Учёные-фундаменталисты работают над тем, что захватывает их собственное воображение, а не над тем, о чём думают другие люди.

– У меня из головы не выходит это болото.

– Не думайте об этом! Я всего лишь коснулся вопроса о болотах.

– Если ручьи, протекающие через болото, застывшее льдом-девять, попадут в реки и озёра, которые они питают. Что тогда?

– Они тоже застынут. Но такого вещества лёд-девять нет!

– А океаны, в которые впадают эти реки?

– Конечно, они тоже замёрзнут, – огрызнулся Брид. – Я вижу, вам не терпится выбросить сенсацию на рынок как товар. Лёд-девять. Я повторяю снова: такого вещества в природе не существует!

– А все родники, питающие застывшие озёра и ручьи, и подземные воды, питающие родники. Что с ними?

– Они тоже застынут, чёрт бы вас побрал! – снова закричал доктор Брид. – Если бы я знал, что вы пришли ко мне из «жёлтой» прессы, – грандиозно сказал он, поднимаясь на ноги, – я не потратил бы и минуты на вас!

– А дождь?

– Дождевые капли, падая вниз, превратятся в тугие сапожные гвозди с большой такой шляпкой – и тогда наступит конец света! И конец нашего интервью тоже! До свидания!