Читать книгу Колыбель для кошки - Курт Воннегут - Страница 27

СЕЙЧАС надо объяснить, что Боконон называет вампетером

Вампетер это опорный пункт карасса, его основа. Ни один карасс не обходится без вампетера, как, по словам Боконона, не обходится колесо без втулки.

Вампетером может быть всё, что угодно: дерево, камень, животное, мысль, книга, мелодия, Священный Грааль. Что бы это ни было, члены его карасса вращаются вокруг этого предмета в величественном хаосе бесконечной спирали. Орбиты вращения всех членов карасса вокруг их общего вампетера, конечно, являются духовными орбитами, поскольку вращаются не тела, а их души. Здесь Боконон предлагает нам спеть:

Вампетер приходит, вампетер идёт, говорит нам Боконон.

В каждый определённый момент времени карасс имеет при себе два вампетера, причём значение одного из них растёт, в то время как значение другого идёт на убыль.

И я почти уверен, что, пока я беседовал с доктором Бридом в Илиуме, вампетер моего карасса уже начал приобретать своё значение. Моим вампетером постепенно становилась та самая кристаллическая структура из воды, тот бело-голубой самородок, роковое зерно, именуемое – лёд-девять. Пока я беседовал с доктором, Анжела, Франклин и Ньютон Хёниккеры уже владели таким льдом, роковыми зёрнами, выращенными их отцом, так сказать, выделенными из первородного кристалла.

Что в конечном итоге может получиться из тех трёх осколков, я не сомневаюсь – теперь это главное предназначение моего карасса.