Читать книгу Cómo ser el mejor amigo de su perro - Monks of New Skete - Страница 8

Prefacio a la segunda edición en inglés

Para cualquier libro educativo, veinticuatro años sin ser revisado es mucho tiempo, pero en especial si se trata de un campo tan dinámico y vivaz como el adiestramiento canino. Tal vez, la principal razón para retrasar hasta ahora este proyecto implicaba prioridades: determinar qué sería lo más útil para los propietarios de perro y sus perros en los detalles prácticos de sus relaciones. La experiencia nos convenció de que eran más necesarios un libro aparte sobre cachorros y un extenso conjunto de vídeos de adiestramiento, así que destinamos nuestras energías a estos proyectos.

Pero hacía tiempo que queríamos sacar al mercado una edición revisada de Cómo ser el mejor amigo de su perro que incluyera las ideas más actuales sobre adiestramiento y cuidado caninos. Hacerlo así significa ser fiel a lo que hemos aprendido mediante nuestra experiencia. Los años que siguieron a la publicación de la edición original en 1978, New Skete tuvo el privilegio de continuar su trabajo con perros y de beneficiarse de la mayor comprensión de todos los aspectos relacionados con los perros. Muchos de los conocimientos e intuiciones que expresamos han podido madurar y refinarse. También hemos continuado aprendiendo muchas cosas nuevas, beneficiándonos del trabajo de muchos adiestradores y conductistas animales con talento, así como de la generosidad y franqueza de propietarios de perro y amigos que han traído a sus perros al monasterio. Y más importante: también se ha ahondado nuestro propio sentimiento del misterio que nos aporta la relación con un perro. El resultado es que tenemos un conocimiento y un amor más maduro y exhaustivo del adiestramiento y de la relación entre humano y can.

Esperamos que esta edición revisada inspire y permita a nuestros lectores crear una relación más satisfactoria con su perro y, al mismo tiempo, descubrir la importancia y el valor espiritual más profundos de la vida con su mejor amigo.