Читать книгу Meinen Kindern. Erinnerungen an eine Jugend im Kaukasus - Pawel Florenski - Страница 16

Die Anerkennung eines Gesetzes über mir war von frühester Kindheit an bestimmend für mein Selbstgefühl. Wenn ich etwas anstellte, wußte ich, daß darauf die Vergeltung folgen mußte, nicht weil die Erwachsenen es so wollten, sondern weil es dem Wesen der Dinge entsprach. Mit einem solchen Bewußtsein läßt sich schwer etwas anstellen, geschweige häufig. Bei all dem großen Vorrat an Wildheit in meiner Seele war ich doch von Kindheit an durch das Bewußtsein gebändigt, daß ich nicht allein sei, daß es eine Wahrheit über mir gab. Und etwas anstellen kann man immer nur, wenn man alle und alles vergißt, berauscht von der eigenen inneren Bewegung... Und was später hieß: »Es lohnt sich nicht« – es lohnt sich nicht zu kämpfen, es lohnt sich nicht zu polemisieren, es lohnt sich nicht einmal zu streiten –, das war damals die Bremse für meine Streiche.

Einmal hatte ich etwas angestellt und mußte in der Ecke stehen. Kurz darauf vergaß ich mich und wiederholte den Streich. Eingedenk des Gesetzes der Vergeltung ging ich von selbst zu den überraschten Erwachsenen und fragte: »In welche?« das hieß, in welche Ecke sollte ich mich stellen? Später zog mich mein Cousin Datiko bei Gelegenheit oft mit dieser Frage auf – »In welche?« Ich war aber nicht beleidigt, die Frage schien mir unumgänglich, den Spott daran begriff ich nicht.