Читать книгу Jane Austens Ratgeber für moderne Lebenskrisen - Rebecca Smith - Страница 20

F ER IST GÜTIG, ER IST GROßZÜGIG, ER IST VERLÄSSLICH UND ER BEHANDELT DICH WIE EINE DAME. ER MÖCHTE MIT DIR AUSGEHEN UND DU HAST ZUGESAGT. UND WO IST DAS PROBLEM? NUN JA, ER IST ZWANZIG JAHRE ÄLTER ALS DU. DU HAST KEIN PROBLEM MIT DEM ALTERSUNTERSCHIED, ABER DEINE FREUNDE HALTEN ES FÜR FALSCH, MIT EINEM MANN AUSZUGEHEN, DER ALTERSMÄßIG DEINEM VATER NÄHER STEHT ALS DIR. SOLLST DU AUF DEINE FREUNDE HÖREN ODER DEINEM HERZ FOLGEN?

A Vielleicht sind deine Freundinnen nur eifersüchtig, wünschten insgeheim, er hätte sie bemerkt, und wenn er wirklich großartig, gütig und verlässlich ist, wer kann es ihnen verdenken? Aber weil du dich noch im Stadium unverbindlicher Verabredungen befindest, solltest du ohnehin nichts überstürzen. Oder wie es Mr. Darcy selbst ausdrückt: „Die Phantasie einer Frau kennt keine Hindernisse: aus Bewunderung macht sie Liebe und aus Liebe gleich Ehe.“15

Oberst Brandon … war wortkarg und verschlossen. Seine äußere Erscheinung wirkte jedoch nicht unangenehm, obwohl er, nach Mariannes und Margarets Meinung, ein eingefleischter alter Hagestolz war, denn er hatte die Fünfunddreißig bereits hinter sich; ein schönes Gesicht besaß er zwar nicht, aber seine Miene verriet Empfindsamkeit, und sein Benehmen war das eines vollendeten Gentlemans.

VERSTAND UND GEFÜHL

Genieß dein Date also als das, was es ist, und lass deine Gedanken nicht zu weit voraus galoppieren. Natürlich ist es wichtig, nicht miteinander zu spielen, wenn |31|du also denkst, dass es ein echtes Hindernis für die Entwicklung einer Beziehung gibt, dann solltest du die Sache sehr schnell abkühlen lassen.

Als Marianne Dashwood Colonel Brandon zum ersten Mal trifft, hält sie ihn überhaupt nicht für einen in Frage kommenden Kandidaten: „Fünfunddreißig hat nichts mit Ehe zu tun.“ Sie und Margaret (ihre kleine Schwester) tun ihn praktisch als alten Mann ab: „‚Aber er sprach von Flanellwesten‘, sagte Marianne‚ ‚und für mich ist eine Flanellweste untrennbar verbunden mit den Schmerzen, Krämpfen, Rheumatismen und allen nur erdenklichen Unpässlichkeiten, welche die Alten und Schwachen plagen können.‘“16

Marianne hatte nicht den Vorteil, Colonel Brandon in der Darstellung durch Alan Rickman in der 1995er-Verfilmung von Verstand und Gefühl (als Sinn und Sinnlichkeit) zu sehen, sonst hätte sie seine Vorzüge eher erkannt, aber nach ein paar Jahren und viel Leid durch den weit jüngeren Willoughby findet sie wahres Glück mit dem Mann, den sie einst als fast hinfällig abgelehnt hatte: „Marianne konnte nie halbherzig lieben; und sie war ihrem Mann, mit der Zeit, von ganzem Herzen genauso sehr zugetan, wie sie dies einst gegenüber Willoughby gewesen war.“†

Das subtil betonte „mit der Zeit“ ist besonders interessant. Marianne bekommt ihr Happy End, aber deutet Jane Austen an, dass es ein bedingtes Happy End ist? Manche Leser(innen) fanden Mariannes Geschicke enttäuschend und unbefriedigend. Aber Jane sagt uns, dass Willoughby tief bedauert, Marianne verloren zu haben, nicht umgekehrt. Marianne findet Erfüllung und Glück. Vielleicht möchte uns Jane daran erinnern, dass wir nicht immer auf Anhieb sehen, wie wunderbar jemand ist.

Falls Mariannes Geschichte dich noch nicht zur Genüge überzeugt hat, in Bezug auf Altersunterschiede vorurteilslos zu bleiben, nimm den Fall von Emma Woodhouse. Gleich die allererste Zeile sagt uns, Emma sei noch nicht ganz 21. Das Erste, was wir von Mr. Knightley erfahren, ist, dass er etwa siebzehn Jahre älter ist, aber er entpuppt sich als die weitaus bessere Wahl als der unreife Frank Churchill.