Читать книгу Vere sund - Роберт Гэлбрейт - Страница 2

Originaali tiitel:

Robert Galbraith

Troubled Blood

First published in Great Britain in 2020 by Sphere

Copyright © J.K. Rowling 2020

The moral right of the author has been asserted.

All characters and events in this publication, other than those clearly in the public domain, are fictitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.

© Tõlge eesti keelde. Allan Eichenbaum, 2021

Toimetanud ja korrektuuri lugenud Krista Kaer

ISBN 978-9985-3-5186-4

e-ISBN 9789985352786

Kirjastus Varrak

Tallinn, 2021

www.varrak.ee

www.facebook.com/kirjastusvarrak

Trükikoda OÜ Greif

Barbara Murrayle, sotsiaaltöötajale, WEA töötajale, õpetajale, abikaasale, emale, vanaemale, kuratlikule bridžimängijale ja maailma parimale ämmale

Seal otsisid nad teda ja kõikjalt pärisid,

kust teateid võiks nad tema kohta saada;

ei leidnud miskit aga. Mis saatus kurb

või õnnetus nii ränk küll viis ta sealt

ja röövis tema kallilt kaaslaselt,

on pikem lugu…

Edmund Spenser, „Haldjakuninganna”1

Sest kui see poleks nii, tähendaks see, et miski kaob, ilma et midagi järele jääks, ja see on matemaatiliselt võttes jabur.

Aleister Crowley, „Thothi raamat”