Читать книгу Cuestiones sobre la vida monástica cristiana ("Instituta" - Regla) - San Basilio de Cesarea - Страница 6

Obras de San Basilio (citadas de forma abreviada en las notas al texto).

De bapt. = De baptismo; PG 31,1513-1628; ed. (con trad. italiana) de Umberto Neri, Brescia, Paideia Editrice, 1976 (Testi e ricerche di Scienze religiose, 12). Nuestras referencias remiten a las pp. de esta edición.

De ieiun = De ieiunio, homiliae I-II; PG 31,164-197.

De spir. sanct. = De Spiritu Sancto; ed. Benoît Pruche, Paris, Eds. du Cerf, 1968 (SCh 17bis).

Ep. = Epistulae; PG 32,220-1112; ed. Yves Courtonne, 3 vols., Paris, Les Belles Lettres, 1957-1966.

GR = Regulae fusius tractatae; PG 31,889-1052.

Mor. = Moralia; PG 31,692-896.

PR = Regulae brevius tractatae; PG 31,1052-1305.

RBas = Regula Basilii; ed. Klaus Zelzer, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 86, Wien, Hölder-Pichler-Tempsky, 1986.

Rule = The Rule of St Basil in Latin and English. A Revised Critical Edition. Translated by Anna M. Silvas, Collegeville, Minnesota (USA), Liturgical Press, 2013.

Otras abreviaturas utilizadas

BAC = Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

CCL = Corpus Christianorum, Series Latina, Turnhout.

FP = Fuentes Patrísticas, Madrid.

Histoire = Jean Gribomont, Histoire du texte des Ascétiques de S. Basile, Louvain, Publications Universitaires, 1953 (Bibliothéque du Muséon, 32).

Neri = Opere Ascetiche di Basilio di Cesarea. A cura di Umberto Neri; traduzione di M. B. Artioli, Torino, UTET, 1980 (Classici delle Religioni).

Petit Recueil = Petit Recueil Ascétique. Inventer une vie en fraternité, selon l’Évangile (Conception d’ensemble, choix et présentation des texts par Père Étienne Baudry, ocso, de l’abbaye de Bellefontaine. Traductions avec annotations par Soeur Marie Ricard, osb, du monastère de Martigné-Briand et Père Jean-Marie Baguenard de la Communauté de l’Emmanuel), Bégrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine, 2013 (Spiritualité Orientale, nº 91).

RB = Regula Benedicti; ed. Adalbert de Vogüé - Jean Neufville, Paris, Eds. du Cerf, 1972 (SCh 181-182).

SCh = Sources Chrétiennes, Paris.

Turbessi = Giuseppe Turbessi, Regole monastiche antiche, Roma, Ed. Studium, 1974.

Vogüé = Adalbert de Vogüé, La Règle de saint Basile et l’Écriture sainte. Notes pour le bon usage de la nouvelle édition, en Collectanea Cisterciensia 49 (1987), pp. 151-155.

Vogüé, 3 = Adalbert de Vogüé, osb, Histoire littéraire du mouvement monastique dans l’antiquité. 3. Première partie: le monachisme latin. Jérôme, Augustin, Rufin au tournant du siècle (391-405), Paris, Eds. du Cerf, 1996 (Col. Patrimoines Christianisme).