Читать книгу 'Alle wollen den Krieg von Dir' - Ton Jansen - Страница 9

Kalender

In Russland war damals der alte Stil der Datumsangabe in Kraft (Julianischer Kalender). Dieser stand dem westlichen (Gregorianischen) Kalender bis 1900 um zwölf, 1900-1917 um dreizehn Tage nach. Am 1. Februar 1918 wurde von den Bolschewisten auch in Russland der Gregorianische Kalender übernommen, wobei dreizehn Tage übersprungen wurden. So wurde aus dem 1. Februar (alter Stil) der 14. Februar. Der Gregorianische Kalender war zu dieser Zeit in allen europäischen Ländern eingeführt. – In diesem Buch sind die Daten, sofern nicht anderes vermerkt, nach beiden Kalendern angegeben, wobei zuerst das russische Datum nach dem Julianischen Kalender und dann das westliche Datum nach dem Gregorianischen Kalender erwähnt wird, von einem Schrägstrich (‘/’) getrennt. In einigen Fällen ist dabei nicht nur der Tag, sondern auch der Monat und manchmal sogar das Jahr verschieden, z.B. beim Sterbedatum des heiligen Johanns von Kronstadt am 20. Dezember 1908/2. Januar 1909.