Читать книгу Wie ich in China ein Kind bekam - Ulrich Wessinger - Страница 10

Mehrmals rief ich an und fragte nach, wann denn der Vertrag endlich käme. Er komme sofort, hieß es dann…Aber es dauerte fast zwei Wochen. Endlich eine Nachricht von Herrn Zhang. Ich öffnete meinen Posteingang, klickte die Mail an und las:

„Sehr geehrter Herr Wessinger,

Wie wir vereinbart haben, bekommen Sie einen Vertrag über 12 Monate mit dem Gehalt von 8000 RMB und einer freien Wohnung auf dem Uni-Gelände für 16 Stunden Unterricht in der Woche. Bitte schicken Sie den unterzeichneten Vertrag per Fax zurück. Siehe Vertragsdokumente im Anhang.

Mit freundlichem Gruß: Zhang Zhilian, Sekretär,

Abteilung deutsche Literatur und Sprache,

Shanghai Dianji University.“

„Achttausend RMB! Wie vereinbart!“ Ich sprang auf: „Verdammte Sch…..! Wie vereinbart! Das haben wir doch nicht vereinbart! 10 000 haben wir vereinbart!“ Wütend unter Dampf rannte ich in meiner Wohnung hin und her. „Verdammte Sch……! Verdammte Gauner!“ Ich nahm das Handy zur Hand und suchte nach der Nummer von Zhang, aber dann bekam ich Angst. Vielleicht…. vielleicht war es doch klüger, erst ein bisschen zu überlegen, bevor ich aus Wut vielleicht kostbares Porzellan zerschlug. Ich rannte zum Fenster, starrte hinaus, sah gar nichts, drehte mich um, rannte zum Eingang und wieder zurück zum Fenster, starrte wieder hinaus, dann rannte ich zur Tür und die Treppe hinunter, hinaus auf die Straße….

Natürlich war es eine Unverschämtheit, zu behaupten, 8000 Yuan seien vereinbart worden aber ich hatte Angst, meinen Job zu verlieren, 8000 Yuan waren schließlich bedeutend mehr als ich in Wuxi für dieselbe Zahl von Stunden bekam und ich war in Shanghai, näher bei meiner Geliebten. Als ich am nächsten Tag anrief, wies ich höflich auf die Unstimmigkeit hin, dass 10 000 Yuan vereinbart waren, in meinem Vertrag aber nur 8000 Yuan angeboten würden und Herr Zhang sagte etwas stotternd, das mit den 10 000 Yuan sei ein Missverständnis gewesen. Ich unterzeichnete kurz danach den Vertrag für 8000 Yuan und schickte ihn ab.

Ein Jahr später erfuhr ich, dass die meisten Deutschlehrer in China, die wie ich nicht vom Deutschen Akademischen Austauschdienst gesandt waren, nur um die fünftausend Yuan im Monat bekamen. Ich hatte also im Vergleich zu ihnen den besten Arbeitsvertrag in ganz China.