Читать книгу Helter Skelter: La verdadera historia de los crímenes de la Familia Manson - Vincent Bugliosi - Страница 6

Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD)

Inspectores del caso Tate:

Helder, Robert J. - Teniente, superintendente de investigaciones. Dirigió la investigación del caso Tate

Buckles, Jess - Sargento

Calkins, Robert - Sargento

McGann, Michael J. - Sargento

Colaboraron en la investigación del caso Tate:

Boen, Jerrome - Sección de Huellas Latentes de la División de Investigación Científica (SID) del LAPD

Burbridge, Robert - Agente

Burdick, A.H. - Teniente, investigador y operador del polígrafo o detector de mentiras (SID)

Clements, Wendell - Experto civil en huellas dactilares

Deemer, Earl - Teniente

DeRosa, Jerry Joe - Agente

Dorman, D.E. - Agente

Galindo, Danny - Sargento. También participó en la investigación del caso LaBianca

Girt, D.L. - Sección de Huellas Latentes de la SID

Granado, Joe - Químico forense de la SID. También participó en la investigación del caso LaBianca

Henderson, Ed - Sargento

Kamadoi, Gene -Sargento

Lee, William - Sargento, especialista en balística de la SID

Madlock, Robert C. - Teniente

Varney, Dudley - Sargento

Whisenhunt, William T. - Agente

Wolfer, DeWayne - Criminalista de la SID

Inspectores del caso LaBianca:

LePage, Paul - Teniente. Dirigió la investigación del caso LaBianca

Broda, Gary - Sargento

Gutiérrez, Manuel, alias Chick - Sargento

Nielsen, Michael - Sargento

Patchett, Frank - Sargento

Sartuchi, Philip - Sargento

Colaboraron en la investigación del caso LaBianca:

Claborn, J. - Sargento. Sección de Huellas Latentes de la SID

Cline, Edward L. - Sargento

Dolan, Harold - Sargento. Sección de Huellas Latentes de la SID

Rodríguez, W.C. - Agente

Toney, J.C. - Agente

Oficina del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASO)

Asignados a la investigación del caso Hinmam:

Guenther, Charles - Sargento

Whiteley, Paul - Sargento

Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Los Ángeles

Bugliosi, Vincent T. - Ayudante del fiscal del distrito. Procesó a los asesinos de los casos Tate y LaBianca

Kay, Steven, y Musich, Donald - Ayudantes del fiscal. Asistieron a Bugliosi después de que apartaran a Stovitz del caso

Stovitz, Aaron - Jefe de la Sección de Juicios. Procesó junto con Bugliosi a Manson y las tres acusadas hasta que lo apartaron del caso, poco después del inicio del juicio

Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Inyo

Fowles, Frank - Fiscal del distrito de Inyo

Gardiner, Jack - Investigador

Gibbens, Buck - Ayudante del fiscal del distrito

Abogados defensores

Ball, Joseph - Se entrevistó con Manson y le halló capaz de representarse a sí mismo

Barnett, Donald - Primer abogado de Leslie Van Houten. Fue sustituido por Marvin Part

Boyd, Bill - Abogado de Charles Watson en Tejas

Burbick, Sam - Junto con Maxwell Keith, defendió a Charles Tex Watson.

Caballero, Richard - Abogado de Susan Atkins desde noviembre de 1969 hasta marzo de 1970

Fitzgerald, Paul - Primer abogado de Charles Manson, abandonó posteriormente la Oficina del Defensor Público para representar a Patricia Krenwinkel

Fleischman, Gary - Abogado de Linda Kasabian

Hollopeter, Charles - Abogado de Charles Manson durante un período muy breve

Hughes, Ronald – Fue primero «el abogado hippy» de Manson, y después defendió a Leslie Van Houten hasta el momento en que fue asesinado por la Familia

Kanarek, Irving - Sustituyó a Hughes como abogado de Manson

Keith, Maxwell - Nombrado por el tribunal para que representara a Leslie Van Houten después de la desaparición de Ronald Hughes. También —junto con Sam Bubrick— defendió a Charles Tex Watson.

Part, Marvin - Abogado de Leslie Van Houten durante un breve período. Fue sustituido por Ira Reiner

Reiner, Ira - Sustituyó a Marvin Part como abogado de Leslie Van Houten y, a su vez, fue sustituido por Ronald Hughes

Salter, Leon - Abogado de Robert Beausoleil, Bobby.

Shinn, Daye - Sustituyó a Richard Caballero como abogado de Susan Atkins

Miembros de la Familia Manson y personas relacionadas con ella

Manson, Charles Milles, alias Jesucristo, Dios, el Espíritu, el Demonio, Charles Willis Manson - Líder de la Familia y asesino en serie

Alonzo, María, alias Crystal - Puesta en libertad después de haber sido detenida por el asesinato de Lauren Willett, fue nuevamente detenida en relación con un supuesto complot para secuestrar a un diplomático extranjero

Atkins, Susan Denise, alias Sadie Mae Glutz, Sexy Sadie, Sharon King, Donna Kay Powell - Implicada en los asesinatos de los casos Hinman, Tate y LaBianca

Bailey, Edward Arthur - Relacionado con la Familia. Es posible que presenciara cómo Manson asesinaba a un hombre en el Valle de la Muerte

Bailey, Ella Jo, alias Yellerstone - Abandonó la Familia al enterarse del asesinato de Hinman

Bailey, Lawrence Edward, alias Larry Jones - Estaba presente cuando los asesinos del caso Tate abandonaron el rancho Spahn. Implicado en el tiroteo de Hawthorne

Baldwin, Linda - Alias usado por Madaline Joan Cottage, miembro de la Familia.

Bartell, Susan Phyllis, alias Country Sue - Estaba presente durante el supuesto «suicidio jugando a la ruleta rusa» de Zero.

Beausoleil, Robert Kenneth, Bobby, alias Cupido, Jasper, Cherub, Robert Lee Hardy, Jason Lee Daniels - Participó en el crimen de Hinman

Big Patty - Alias utilizado por Patricia Krenwinkel

Brown, Kenneth Richard, alias Scott Bell Davis - Relacionado con la Familia, amigo de Zero

Brunner, Mary Theresa, alias Marioche, Och, Mother Mary, Mary Manson, Linda Dee Moser, Cristine Marie Euchts - Primer miembro de la Familia, tuvo un hijo de Manson; participó en el asesinato de Hinman y en el tiroteo de Hawthorne

Capistrano - Alias que usaba Catherine Gillies

Clem - Alias de Steve Grogan

Como, Kenneth, alias Jesse James – Convicto fugado, relacionado con la Familia Manson, tomó parte en el tiroteo de Hawthorne

Cooper, Priscilla - Se declaró culpable de complicidad en el asesinato de Lauren Willett

Cooper, Sherry Ann, alias Simi Valley Sherri - Huyó del rancho Barker junto con Barbara Hoyt

Cottage, Madaline Joan, alias Little Patty, Linda Baldwin - Testigo presencial de la muerte de Zero

Country Sue - Alias utilizado por Susan Bartell

Craig, James - Fugado de la prisión estatal, relacionado con la Familia. Se declaró culpable de complicidad en los asesinatos de James y Lauren Willett

Cravens, Larry - Miembro de la Familia

Crystal - Alias utilizado por María Alonzo

Cupido - Alias de Robert Beausoleil, Bobby

Davis, Bruce McGregor, alias Bruce McMillan - Participó en los asesinatos de Hinman y Shea, estaba presente en la muerte de Zero, sospechoso de haber participado en otros tres crímenes

DeCarlo, Daniel Thomas, alias Donkey Dan, Daniel Romeo, Richard Allen Smith - Miembro de la banda de moteros Straight Satans, relacionado con la Familia. Después se convirtió en un testigo de cargo muy importante, aunque a regañadientes

Donkey, Dan - Nombre que las muchachas de Manson daban a Daniel DeCarlo

Flynn, John Leo, Juan - Peón del rancho Spahn, relacionado con la Familia, dio fe en el juicio de una admisión de Manson muy incriminatoria

Fromme, Lynette Alice, alias Squeaky, Elizabeth Elaine Williamson - Uno de los primeros miembros de la Familia. Se convirtió en la líder de oficio de la Familia después de la detención de Manson

Gillies, Catherine Irene, alias Capistrano, Cappy, Catherine Myers, Patricia Anne Burke, Patti Sue Jardin - Nieta de la dueña del rancho Myers; quería ir con los asesinos la noche de la muerte de los LaBianca, pero no la aceptaron; estaba presente cuando murió Zero

Glutz, Sadie Mae - Alias utilizado por Susan Atkins

Good, Sandra Collins, alias Sandy - Nombre de casada: señora de Joel Pugh

Goucher, William - Relacionado con la Familia, involucrado en el asesinato de James Willett

Grogan, Steven Dennis, alias Clem Tufts - Involucrado en los asesinatos de Hinman y Shea. Estaba con los asesinos la noche en que mataron a los LaBianca, participó en la tentativa de asesinato de la testigo Barbara Hoyt

Gypsy - Alias utilizado por Catherine Share

Haught, John Philip, alias Zero, Christopher Jesus - Oficialmente «se suicidó jugando a la ruleta rusa». Probablemente fue asesinado

Hinman, Gary - En varias ocasiones ayudó a la Familia y fue asesinado por sus miembros

Hoyt, Barbara, alias Barbara Rosenburg - Escapó de la Familia antes de la redada del rancho Barker. Convertida en testigo de cargo, fue objeto de una tentativa de asesinato por parte de miembros de la Familia, que le dieron una hamburguesa llena de LSD

Jones, Larry - Alias utilizado por Lawrence Bailey

Kasabian, Linda Drouin - Acompañó a los asesinos en las noches de los asesinatos de los casos Tate y LaBianca. Se convirtió en la principal testigo de cargo

Katie - Alias utilizado por Patricia Krenwinkel

Knoll, George, alias 86 George - Jefe de los Straight Satans. Regaló a Manson la espada que después sería utilizada en el asesinato de Hinman y que llevaban los asesinos la noche de la muerte de los LaBianca

Krenwinkel, Patricia Dianne, alias Katie, Marnie Reeves, Big Patty, Mary Ann Scott - Participó en los asesinatos de los casos Tate y LaBianca

Lake, Dianne Elizabeth, alias Snake, Dianne Bluestein - Se unió a Manson cuando tenía trece años. Fue testigo de cargo

Lane, Robert, alias Soupspoon [Cuchara sopera] - Detenido en la redada del rancho Barker

Little Patty - Alias usado por Madaline Joan Cottage

Lovett, Charles Allen - Participó en el tiroteo de Hawthorne

Lutesinger, Kitty - Novia de Robert Beausoleil, Bobby, abandonó la Familia y después regresó a ella

McCann, Brenda - Alias utilizado por Nancy Laura Pitman

Marioche - Alias utilizado por Mary Brunner

Minette, Manon - Alias usado por Catherine Share

Monfort, Michael - Preso fugado de la cárcel estatal, relacionado con la Familia. Participó en los asesinatos de James y Lauren Willett

Montgomery, Charles - Alias usado por Charles Tex Watson

Moorehouse, Dean - Padre de Ruth Ann Moorehouse, miembro de la Familia, en algún momento discípulo de Manson

Moorehouse, Ruth Ann, alias Ouisch, Rachel Susan Morse - Participó en la tentativa de asesinato de Barbara Hoyt

Ouisch - Alias usado por Ruth Ann Moorehouse

Pitman, Nancy Laura, alias Brenda McCann, Brindle, Cydette Perell - Se declaró cómplice del asesinato de Lauren Willett

Poston, Brooks - Antiguo miembro de la Familia, suministró abundantes pruebas a la acusación relativas al móvil de Manson para cometer los crímenes

Pugh, Joel - Marido de Sandra Good, miembro de la Familia. Aunque oficialmente su muerte se consideró suicidio, es posible que fuera otra víctima de la Familia Manson

Rice, Dennis - Participó en la tentativa de asesinato de Barbara Hoyt, también en el tiroteo de Hawthorne

Ross Mark - Relacionado con la Familia. Dueño del apartamento en el que tuvo lugar la muerte de Zero, mientras él se hallaba ausente

Sadie - Alias usado por Susan Atkins

Sankston, Leslie - Alias de Leslie Van Houten

Schram, Stephanie - Se escapó del rancho Barker con Kitty Lutesinger; declaró como testigo de cargo que Manson no estaba con ella las noches de los crímenes

Scott, Suzanne, alias Stephanie Rowe - Miembro de la Familia

Share, Catherine, alias Gypsy, Manon Minette - Participó en la limpieza de huellas tras el asesinato de Shea. Intervino en el tiroteo de Hawthorne

Simi Valley Sherri - Alias usado por Sherry Ann Cooper

Sinclair, Collie, alias Beth Tracy - Miembro de la Familia detenida en el rancho Barker

Smith, Claudia Leigh, alias Sherry Andrews - Miembro de la Familia detenida en el rancho Barker

Snake - Alias utilizado por Dianne Lake

Springer, Alan LeRoy - Miembro de los Straight Satans. Manson le admitió haber cometido los asesinatos del caso Tate, pero su declaración no pudo ser utilizada como prueba

Squeaky - Alias utilizado por Lynette Fromme

T.J. el Terrible - Alias utilizado por Thomas Walleman, miembro durante algún tiempo de la Familia

Todd, Hugh Rocky, alias Randy Morglea - Miembro de la Familia detenido en el rancho Barker

True, Harold - Vivió en el número 3267 de Waverly Drive, la casa contigua a la residencia de los LaBianca. Manson y otros miembros de la Familia le visitaron cuatro o cinco veces

Tufts, Clem -Alias utilizado por Steve Grogan

Vance, William Joseph, Bill - Alias del expresidiario David Lee Hamic, relacionado con la Familia

Van Houten, Leslie, alias LuLu, Leslie Marie Sankston, Louella Alexandria, Leslie Owens - Implicada en los crímenes del caso LaBianca

Walleman, Thomas, alias T.J. el Terrible - Durante algún tiempo fue miembro de la Familia. Estaba presente cuando Manson disparó a Bernard Crowe

Walts, Mark - Se ahorcó en el rancho Spahn. Su hermano acusó a Manson de su muerte

Watkins, Paul Alan - Segundo de Manson y reclutador oficial de nuevas chicas para la Familia. Proporcionó a Bugliosi el eslabón que le faltaba para completar el estrambótico móvil de los crímenes

Watson, Charles Denton, alias Tex, Charles Montgomery, Texas Charlie - Participó en los asesinatos de los casos Tate y LaBianca

Wildebush, Joan, alias Juanita - Estuvo con el primer grupo que fue al rancho Barker, abandonó la Familia y huyó con Bob Berry, compañero de Paul Crockett

Willett, Lauren - Relacionada durante un tiempo con la Familia. Asesinada el 10 o el 11 de noviembre de 1972, pocos días después de que fuera hallado el cadáver de su marido. Varios miembros de la Familia estuvieron implicados en su muerte

Willett, James - Asesinado en alguna fecha antes del 8 de noviembre de 1972. Se acusó a tres miembros de la Familia de haber participado en el asesinato

Zero - Alias usado por el miembro de la Familia John Philip Haught