Читать книгу Логово Белого Тигра - Владимир Фёдорович Власов - Страница 51

Минъю, монах из монастыря «Белого одеяния», рассказал, что монаху из Вутая по ночам снилось, что он попадает в ад и видит всевозможные изменения. (白衣庵僧明玉言，昔五臺一僧，夜恒夢至地獄，見種種變相). Один старик научил его читать буддийские писания с большой концентрацией, и его сны становились все более и более интенсивными, а сам он постепенно дезориентировался. (有老宿教以精意 誦經，其夢彌甚，遂漸至委頓). Другой старик сказал: «Должно быть, до того как ты стал монахом, ты создал плохую карму, но после того как ты стал монахом, ты стал лучше понимать карму и знал, что попадешь в ад, поэтому у тебя был боязливый ум. (是必汝未出家前，曾造惡業，出家 後漸明因果，自知必墮地獄，生恐怖心). Учения Будды обширны, и в них могут принять участие все типы людей. Дхарма Будды настолько обширна, что позволяет раскаяться и устранить всю плохую карму. (以恐怖心，造成諸相，故誦經彌篤，幻象 彌增. 夫佛法廣大，容人懺悔，一切惡業，應念皆消). Отложите мясницкий нож и станете Буддой прямо на этом самом месте». (放下屠刀，立地成佛，汝不 聞之乎！). Услышав это, монах загадал желание Будде, и смог исполнить его с силой и бодростью, и с тех пор ему больше не снились сны. (是僧聞言，即對佛發願，勇猛精進，自是宴然無夢矣).

Глядя на звезду, Пу Сун-ли сказал:

– Иногда людям не везёт в жизни, с самого начала у них складывается всё несчастным образом. Но в беде никогда не нужно опускать руки, и необходимо научиться ждать того, что всё изменится. Стойкость к невзгодам всегда приносит человеку благо. И об этом стоит всегда помнить, потому что помимо злых людей в мире много и добрых людей, которые могу прийти на выручку.

И он рассказал историю о девушке по имени 红玉 Красный Нефрит: