Читать книгу GRONDBEGINSELEN KOUDETECHNIEK / In twee talen Nederlands/Engels - Volker Stamer - Страница 38

Оглавление

Fig. 4 Temperatuurcurve en faseverandering in een oververhitte verdamper met oververhitting

Temperature curve and phase change inside the evaporator with superheating [TWK]

Oververhitting = koudemiddeltemperatuur aan de verdamperuitlaat – Verdampingstemperatuur

Superheating =

refrigerant temperature at evaporator outlet

– evaporation temperature

Δt_o2h = t_o2h – t_o2(p_o2)

De verdampingstemperatuur wordt bepaald door de

verdampingsdruk (manometer). De optimale overver-

hittingswaarde bedraagt ca. 5 tot 8 K. Bij deze over-

verhitting bereikt het systeem normaliter zijn maximale

capaciteit en efficiëntie. Het thermostatisch expansie-

ventiel kan deze waarde echter niet exact controleren.

De oververhitting kan, afhankelijk van het ontwerp,

de bedrijfsomstandigheden en het model van de

verdamper, schommelen binnen een bereik van 4 tot

12 K. Bovendien kan extra oververhitting optreden als

gevolg van warmteoverdracht naar de zuigleiding (zie

ook punt 3.2.2).

Oververhitting < 4 K kan niet correct worden bepaald

met eenvoudige meetinstrumenten (manometer, ther-

mometer met oppervlaktesensor). De kans is groot dat

er ondanks de gemeten oververhitting nog vloeistof-

druppels in de aanzuigstroom aanwezig zijn.

The evaporation temperature is determined by the

evaporation pressure (pressure gauge). The optimum

superheating is approx. 5 to 8 K. Usually, maximum

system performance and efficiency are achieved at this

superheating. However, the thermostatic expansion

valve cannot exactly control to this value. Depending

on the design, operating conditions and layout of the

evaporator, superheating may fluctuate in the 4 to

12 K range. Furthermore, additional superheating may

occur by heat transmission into the suction line (see

also section 3.2.2).

Superheating < 4 K cannot be correctly determined

using simple measurement instrumentation (pressure

gauge, thermometer with surface sensor). There is

a high probability that liquid droplets remain in the suc-

tion flow despite superheating being measured.

Koeltechnische specificaties // Refrigeration parameters