Читать книгу Krimi Doppelband 122 - Zwei spannende Krimis - Theodor Horschelt - Страница 10

Richard hätte es wissen müssen. Schließlich war er der einzige, der noch bei Murphys Bar herumhing und eine Waffe in der Hand hielt, nachdem Trigger Conway erschossen worden war. Diese beiden jungen Polizisten, die ihn befragt hatten, waren anscheinend der Ansicht, dass er etwas mit dem Mord zu tun haben könnte. Er versuchte, sie vom Gegenteil zu überzeugen, aber sie waren nicht daran interessiert, Erklärungen zu hören, warum er am Tatort war.

Etwa zu der Zeit, als der jüngere Blick der beiden Polizisten Handschellen um Richards Handgelenke legte, hatte er das Gefühl, dass es sich um eine Falle handeln könnte. Hatte jemand gewusst, dass er Trigger Conway beschattete, oder war ihm jemand gefolgt, um Conway zu finden und zu töten?

"Wie lange sitzt du schon hier?", fragte der junge Sheriff.

"Mehrere Stunden, wie ich bereits sagte. Ich arbeite an einem Fall und wollte sehen, was Conway vorhat."

Der Sheriff führte Richard zum Streifenwagen und öffnete die Hintertür. "Rein mit dir", sagte er. "Auf dem Revier wird es noch mehr zu besprechen geben."

So war Richard innerhalb weniger Minuten auf dem Weg zum Polizeirevier von San Dimas, die Hände hinter dem Rücken gefesselt, seine Waffe konfisziert und seine Stimmung angepisst.

Sobald er den Raum mit dem Empfangsschalter betreten hatte, erblickte er einen alten Freund von ihm am Schreibtisch.

Der Mann sah bei seinem Eintritt auf und lachte. "Was zum Teufel machst du hier, Richard?"

"Ich wünschte, ich wüsste es, Sarge ..."

Sergeant Bill Marsh blickte zu dem jungen Sheriff hinter Richard hinüber und fragte: "Worum geht es hier, Regan?"

"Wir bringen ihn zur Befragung wegen eines Mordes in Murphys Bar, Sergeant."

Marsh zwinkerte seinem Freund zu und fragte: "Jemanden ermordet, Richard?"

"Nein."

"Nimm ihm die Handschellen ab", befahl der Sergeant.

Regan folgte Sergeant Marshs Anweisungen und nahm die Handschellen ab. Der andere Offizier hatte Richards Waffe in einem Beweisbeutel und füllte Papiere aus. Er murmelte etwas zu Marsh, das Richard nicht verstand.

Marsh antwortete: "Füllen Sie es einfach aus, und wenn er sie zurückbekommen kann, werde ich mich darum kümmern."

Der Sheriff schob die Tasche und den Papierkram durch eine kleine Öffnung in der Wand, und die Glock verschwand im Nebenraum.

Richard hätte schwören können, dass der junge Sheriff ihm einen schmutzigen Blick zuwarf, als er sich umdrehte, um den Raum zu verlassen.

Richard murmelte: "Oh, nun, einige sind wie du, andere nicht."

Der junge Sheriff hörte anscheinend den Kommentar und drehte sich um, und es gab keinen Zweifel daran, dass der schmutzige Blick diesmal echt war. "Fick dich“, sagte der Typ.

Richard kicherte.

"Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee, Richard, und dann sagst du mir, was los ist“, meinte Sergeant Marsh.

"Klingt gut, Bill."

Richard folgte dem Sergeant in den Aufenthaltsraum. Er kannte Bill Marsh schon seit einigen Jahren. Sie waren mehrere Jahre lang zusammen in einem Bowlingverein und hatten sich oft privat getroffen. Bill lud Richard in sein Haus in West Covina zum sommerlichen Grillen und Schwimmen ein, und Richard hatte gesehen, wie Bills Kinder heranwuchsen und zum College gingen.

Während sie ihren Kaffee tranken, erzählte Richard Marsh, warum er da draußen in Murphys Bar gewesen und was passiert war.

"Diese jungen Kerle hatten kein Recht, dich herzubringen“, sagte Marsh zu ihm. „Woher wissen sie, womit der Typ überhaupt erschossen wurde? Ich nehme an, sie haben auch dein Auto durchsucht?"

"Ja, allerdings."

Er lächelte. "Verdammt, sie sind nur übereifrig und wollen Eindruck hinterlassen. Du weißt schon, ganz neu im Revier."

Richard rieb sich die Handgelenke und sagte: "Nun, sie haben mich beeindruckt."

Marsh kicherte. "Ich habe in zwanzig Minuten, um drei Uhr, Feierabend. Dann fahre ich dich da raus, um dein Auto zu holen, und erspare dir eine Abschleppgebühr."

"Danke, Bill. Hoffentlich ist es noch da.“

Marsh kicherte wieder. "Und nicht leer geräumt."

Richard nickte. "Ja."

*

Sie fanden Richards SUV in gutem Zustand, nichts angerührt, nichts beschädigt. Die Straße war ruhig, und der Nebel war noch dichter geworden, so dass die Sicht noch eingeschränkter war als zuvor. Der Parkplatz der Bar war nun leer, bis auf eine Polizeieinheit, eine Einheit von Detectives und den kirschroten Chevy Pickup, der dem Tatort offensichtlich den letzten Schliff gab. Sonst war niemand in der Nähe.

Bevor er nach Hause fuhrt, dankte Richard Marsh fürs Mitnehmen, und sie trennten sich mit dem Versprechen, sich bald zum Abendessen zu treffen.

Richard freute sich auf eine gute Nachtruhe. Doch schon bald stellte er fest, dass daraus zunächst einmal nichts würde.

Als er in seine Zufahrt einbog, sah er, dass ein Besucher auf ihn wartete.

Er lebte allein. Vor einem Jahr musste er seinen Golden Retriever einschläfern lassen und vermisste jetzt einen Hund im Haus.

Sein Haus lag in den Vorgebirgen, ein wenig entfernt von der Hektik der Stadt. Es war ein älteres Haus im Ranchstil, und das Grundstück war etwa einen halben Hektar groß, so dass sich nicht viele Leute hierher verirrten. Besonders zu dieser Zeit des frühen Morgens, noch eine Stunde oder mehr vor der Tagesanbruch. Die Gegend war normalerweise ruhig, bis auf das Bellen eines Hundes in der Gegend oder, ab und zu, das Heulen von Kojoten.

Richard parkte in der Einfahrt gegenüber der Haustür, statt in seine Garage weiterzufahren. Er stieg aus dem SUV und trat zu seinem weiblichen Gast auf der Veranda.

Sie hatte sich an die Ziegelmauer neben seiner Haustür gelehnt. Ihre atemberaubende Schönheit wurde nicht durch das Licht und die Schatten der nahegelegenen Verandalampe verborgen und war völlig unerwartet, obwohl er Fotos von ihr gesehen hatte. Offensichtlich waren die Fotos ihrem verblüffend guten Aussehen nicht gerecht geworden, und so traf es ihn etwas unvorbereitet, ihre Schönheit persönlich so vorzufinden. Lange dunkelblonde Haare umrahmten ihr Gesicht, und obwohl sie eine Lederjacke trug, enthüllte ihre tief ausgeschnittene Bluse ein auffälliges Dekolleté, und ihre enge Jeans machte es ihm leicht, sich vorzustellen, wie gut ihr Körper um eine Stripperstange passen würde.

Er wartete darauf, dass sie etwas sagte, aber alles, was sie tat, war zu lächeln, während sie ein wenig dieses dunkelblonden Haars mit ihrem Finger verdrehte.

"Ich bin nicht gewohnt, um diese Zeit Besucher zu haben, Ms. Freidman", sagte er.

Sie wirkte kurz überrascht und sagte dann: "Sie wissen schon, wer ich bin?"

"Ja", antwortete er. "Was kann ich für Sie tun?"

Sie stieß sich leicht von der Wand weg und sagte: "Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen."

"Warum?"

"Weil mein Boss Sie angeheuert hat."

"Und?"

"Darüber will ich mit Ihnen reden."

Richard schloss die Haustür auf, ging hinein, schaltete das Licht an und hielt die Tür fest, damit sie eintreten konnte.

Sie folgte ihm, als er in die Küche ging. Auf dem Weg dorthin fiel ihm etwas auf.

Er hatte einen oder zwei Besucher gehabt, während er abends unterwegs gewesen war.

Sein Haus war durchwühlt worden.

Verdammt, dachte er, genau das, was ich hasse: Jemand hat mir gesagt, ich solle die Finger von einem Fall lassen. Ich fürchte, ich bin nicht sehr gut darin, Befehle von anderen entgegenzunehmen. Besonders, wenn sie mich bedrohen.

Als er sich den Schaden in seinem Wohnzimmer ansah, sagte er: "Ich werde die Bastarde finden, die das getan haben."

Richard McCord war nicht nur bloß sauer, er war auch verdammt sauer.