Читать книгу Krimi Doppelband 122 - Zwei spannende Krimis - Theodor Horschelt - Страница 23

Richard genoss es, Zeit mit Jessie zu verbringen, obwohl die Umstände nicht ideal waren. Sie teilten ein nettes Frühstück und trafen dann um halb elf Uhr im Trigger Conways Haus in Azusa ein.

Richard betrat zuerst das Haus und erkannte schon vorher, dass es in ihrer Abwesenheit einen Besucher gegeben hatte.

"Nun, Mist, jemand war hier", murmelte er angewidert.

Eine Anzahl der im Wohnzimmer gestapelten Kartons war geöffnet und der Inhalt über den Boden verstreut worden.

"Die Bastarde suchen definitiv nach etwas, Jessie. Du bleibst hier an der Tür, während ich die anderen Zimmer durchsuche."

"Oh, verdammt", war ihre einzige Antwort.

Richard zog seine Waffe heraus und ging weiter ins Haus.

Jessie stand ruhig mit ihrem Handy in der Hand da und wusste in diesem Moment nicht, ob sie die Polizei rufen oder warten sollte, bis Richard wieder ins Wohnzimmer kam.

Als er ins Wohnzimmer zurückkehrte, hatte er seine Waffe ins Holster zurückgesteckt, hielt sein Handy in der Hand und sprach mit der Polizei. Er beendete den Anruf und sagte zu Jessie: "Sie sind auf dem Weg."

"Wie sieht es in den anderen Räumen aus?", fragte sie.

"Dein Schlafzimmer sieht nicht allzu schlecht aus, aber das andere Schlafzimmer liegt in Fetzen. Die Küche sieht gut aus", erwiderte er. "Diese verdammten Bastarde. Jemand sucht nach Drogen oder so. Ein zweites Mal zurückzukommen bedeutet, es gibt hier etwas, das in ihren Augen von Wert ist."

"Was für ein Chaos", sagte Jessie, als sie sich im Wohnzimmer umsah. "Ich hatte bereits alles hier fertig und dachte, ich könnte verschwinden. Jetzt muss ich das ganze Chaos wieder einpacken."

"Das machen wir gemeinsam."

"Danke, Richard."

"Gern geschehen, aber wofür?"

"Dafür, dass du mich gestern hier weggebracht hast. Du hattest recht. Es war nicht sicher. Wer auch immer das getan hat, er könnte es getan haben, während ich hier war. Wer weiß, was für ein Mensch es war. Ein Mörder, ein Bandenmitglied, ein Mann? Das ist verdammt beängstigend."

"Ich werde ein paar Anrufe machen, und wir werden Hilfe bekommen, um diese Kisten in ein Lager zu bringen, oder zum Versand, oder wo immer sie hin müssen."

"Ein paar werden zu meinem Vater in Pennsylvania geschickt, einige gehen zu einem Gebrauchtwarenhändler, und nur ein halbes Dutzend oder so in meine neue Wohnung. Eigentlich sehen diese wenigen aus, als wären sie nicht angerührt worden. Da steht 'Bücher' drauf, und vielleicht hat der Mensch sie deshalb in Ruhe gelassen. Alle Möbel gehen zum Gebrauchtwarenhändler."

"Klingt einfach."

Innerhalb weniger Minuten traf die Polizei ein. Der Officer, der am Vortag dort gewesen war und Jessie vorgeschlagen hatte, das Haus zu verlassen, sagte: "Ms. Conway, es sieht so aus, als wäre der Typ zurückgekehrt, was?"

Richard stellte sich vor und sagte dem Officer, dass er einen sicheren Platz für Jessie gefunden hatte, wo sie die Nacht verbringen konnte, und sie würde nicht mehr im Haus bleiben.

Der Officer lächelte Jessie an und sagte: "Ich habe Ms. Conway gesagt, sie müsse irgendwo hingehen und nicht das Risiko eingehen, hier zu bleiben, falls der Typ zurückkommt."

Sie erwiderte sein Lächeln. "Sie hatten beide recht. Richard hat gestern Abend auch darauf bestanden, dass ich weggehe. Ich bin so froh, dass ich auf all die guten Ratschläge gehört habe."

"Ich auch“, sagte der Officer. „Wir schauen uns um und sehen, was wir herausfinden können."

"Es sieht so aus, als wären sie diesmal durch die Küchentür gekommen“, sagte Richard zu ihm. „Die Vordertür war verschlossen."

Während die Polizei nach Abdrücken auf der Tür an der Rückseite des Hauses suchte und Fotos von Kratzspuren im Türpfosten machte, verbrachte Jessie einige Minuten damit, den Schaden an den geöffneten Kisten zu begutachten, stellte aber fest, dass anscheinend nichts weggekommen war. Sie war schockiert, dass die Matratze in Triggers Schlafzimmer aufgeschlitzt und vom Bettrahmen gezogen worden war. Sie hatte zuvor alle seine Kleider verpackt, und sie waren aus den Kisten gezogen und im Raum verstreut worden. Sie hatte nichts Wertvolles im Schlafzimmer zurückgelassen, also konnte sie nur vermuten, dass der Dieb nichts gefunden hatte, um seine Sehnsucht oder sein Verlangen zu stillen.

Jessie konnte nicht sagen, ob wirklich etwas fehlte, und gab der Polizei alle Informationen, die sie geben konnte. Dann beendete die Polizei ihre Ermittlungsarbeit und verschwand.

Jessie sah zu, wie das Polizeiauto die Straße entlang fuhr. Dann drehte sie sich um, stellte sich mitten ins Wohnzimmer und sagte: "Bäh, Richard, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. Was für ein Chaos."

"Fang an, die Kisten zu füllen, und sobald du sie gepackt hast, werde ich sie zukleben. Aber zuerst sehe ich mich im Schlafzimmer und Badezimmer um, ob ich etwas finden kann."

Nach ein paar Minuten rief Richard aus: "Heureka! Sieh mal, was ich gefunden habe." Er kehrte mit einer Handvoll Geld ins Wohnzimmer zurück. "Nagelneue 100-Dollar-Scheine." Er fing an, sie zu zählen. "3.200 Dollar."

"Wow. Wo hast du es gefunden?"

"In der alten Kommode in der Ecke des Schlafzimmers. Sie waren mit Klebeband an der Unterseite der unteren Schublade befestigt."

"Hast du die restlichen Schubladen überprüft?"

"Nichts mehr da, und der Schrank ist sauber."

"Vielleicht solltest du besser auch die Möbel in meinem Zimmer überprüfen."

"Ja, das werde ich tun", stimmte er zu. "Hatte Trigger ein Bankkonto?"

"Ja, hat er. Ich habe hier irgendwo ein paar seiner Kontoauszüge in einer Kiste."

"Wir sollten das überprüfen und sehen, ob etwas ungewöhnlich aussieht, weißt du, große Mengen an Bargeldeinzahlungen und dergleichen."

"Richard, meinst du, das Geld ist Drogengeld?"

Er zuckte mit den Schultern. "Wahrscheinlich. Es sei denn, dein Bruder hat sein Gehalt für einen Urlaub aufgehoben."

Sie lächelte. "Ja, bestimmt."

Ein wenig Humor war doch etwas Schönes, und Richard fuhr damit fort. "Vielleicht eine Kreuzfahrt in der Karibik, oder zumindest nach Mexiko."

"Ich glaube nicht, dass Trigger daran interessiert war zu sparen“, sagte sie. „Ich glaube nicht, dass er jemals viel Geld hatte. Nun, zumindest hat er nie so getan, als ob er welches gehabt hätte. Ich hatte keine Ahnung, dass er so viel Geld hat. Verdammt, wenn ich das gewusst hätte, hätte ich ihn gebeten, mir ein Kreuzfahrt-Ticket zu besorgen."

Richard lächelte. "Ich werde ein paar Anrufe machen und einen Freund dazu veranlassen, mit einem kleinen Lastwagen herzukommen, damit wir das Zeug hier wegschaffen können, bevor wir für heute losfahren. Ich will nicht, dass hier noch etwas zurückbleibt."

"Ich lasse die Kartons wieder einpacken. Nur ein paar davon werden in meine Wohnung gehen."

"Das kriegen wir hin. Wir bringen die Möbel auch zum Gebrauchtwarenhändler. Ich möchte noch dein Zimmer und die Küche zu Ende absuchen, um zu sehen, ob noch etwas versteckt ist. Und ich möchte mir sogar den Dachboden ansehen. Ich habe gesehen, dass die Tür zum Kriechgang im Flur ist."

"Glaubst du, du kommst ohne Leiter da rauf?"

"Ja, ich benutze die Kommode oder so etwas."

Jessie war damit beschäftigt, die Kisten zuzukleben, während Richard eine Kommode aus dem Schlafzimmer in den Flur schob. Er stellte sich darauf und konnte die Falltür hochdrücken und öffnen.

Richard fand, was er suchte. Gleich vorn im Dachgeschoss befanden sich vier aufeinander gestapelte Beutel mit jeweils einem Kilo wahrscheinlich Heroin oder Kokain, außerdem Beutel mit Tabletten.

Neben den Beuteln befanden sich zwei halbautomatische Pistolen und Munitionskisten.

Richard rief Jessie zu: "Ich habe hier eine Bonanza gefunden!"

Als er von der Kommode heruntersprang, kam Jessie zu ihm in den Flur.

"Was ist da?"

"Oh, wahrscheinlich zwölf oder fünfzehn Kilo Drogen im Wert von einer Million oder so."

"Oh, mein Gott!"

"Es ist großartiges Zeug, glaube ich, Jessie. Da ist ein heftiger Drogenhandel im Gang."

"Wow, ich weiß nicht, was ich sagen soll. Da lebe ich seit Wochen in diesem Haus und entdecke, dass es einen versteckten Drogenvorrat hat. Das verursacht mir Todesangst, Richard."

"Sieht so aus, als ob dein Bruder ernsthaft auf Drogen war. Das ist nicht nur ein Kaffeekränzchen. Das ist Drogenhandel im großen Stil. Er ist wahrscheinlich in das lokale Bandennetz und das mexikanische Kartell eingebunden, das hier aktiv ist."

"Und das ist der Grund, warum er ermordet wurde."

"Wahrscheinlich. Ich muss ein paar Anrufe machen. Erstens, bei einem meiner alten Freunde, Carlos Hernandez. Ich muss ihn sofort her holen."

"Wer ist das?"

"Ein Polizist. Er leitet die San Gabriel Valley Drogen Task Force. Sie arbeiten eng mit den Strafverfolgungsbehörden in der Region zusammen. Einschließlich der DEA. Er hat die meiste Zeit seiner Karriere mit den Latino-Banden gearbeitet. Ich würde ihn als den Experten für die mexikanische Mafia und die engere Verknüpfung der Kartellnetze in diesem Bereich betrachten. Er war daran beteiligt, zwei der großen südkalifornischen Bandenführer, die Caldera-Brüder, auszuschalten, die nun den Rest ihres Lebens im Bundesgefängnis verbringen. Sie waren seit einigen Jahren hinter den beiden her gewesen und haben sie schließlich zu Fall gebracht."

Richard zog sein Handy aus der Tasche, durchsuchte schnell seine Kontaktdaten und rief Hernandez an.

Das Ergebnis des Anrufs war nicht nur, dass Detective Lieutenant Carlos Hernandez innerhalb von dreißig Minuten im Haus von Conway in Azusa eintraf, sondern auch die Azusa Detektives, das DEA und mehrere Mitglieder der Task Force.

Es war ein Tatort, und es würde einige Stunden dauern, bis ihre Untersuchung der Räumlichkeiten es Jessie erlauben würde, dass irgendwelche Kisten oder Möbel den Ort verlassen konnten.

Hernandez verhörte Jessie vorsichtig und gründlich. Er tat es, obwohl er, wie er Richard sagte, nicht glaubte, dass sie etwas mit der Drogensache zu tun hatte.

"Tut mir leid, Kumpel“, sagte er zu Richard. „Ich bin sicher, sie ist sauber, aber du weißt schon, ich muss meinen Job machen. Und vielleicht wird uns etwas von dem, was sie uns sagen kann, bei dieser Untersuchung voranbringen. Wir wussten von Conways Strafregister, und ich weiß, dass er unter Beobachtung stand, aber wir hatten keine Ahnung, dass er so weit drin steckte. Dieser Vorrat stammt offenbar vom Sinaloa-Kartell.“

Richard war überrascht. "Meine Güte. Dicke Kiste, was?"

"Darauf kannst du wetten. Wir kassieren langsam einen nach dem anderen, aber wie du weißt, gibt es immer jemanden, der ihren Platz einnimmt, noch bevor die Tür der Gefängniszelle zuschlägt oder die Leiche unter die Erde kommt."

Richard nickte und sagte: "Na ja, der hier liegt zwei Meter tief, ganz sicher. Wenn du mit Jessie fertig bist, habe ich eine andere Frau, über die ich mit dir reden möchte. Sie war bei Conway, als er erschossen wurde. Und sie ist indirekt an dem Fall beteiligt, den ich jetzt bearbeite."

Hernandez gab einen Daumen hoch. "Wird gemacht. In der Zwischenzeit geh raus und hol dir einen Kaffee, wenn du willst. Ich werde noch eine Weile bei Jessie sein, bevor ich mit den Fragen an sie fertig bin. Wenn du losziehst, bring mir einen Becher mit."

Richard beschloss, den Vorschlag von Carlos Hernandez anzunehmen und ging los, einen Kaffee besorgen.

Auf der Straße standen ein paar neugierige Leute herum und sahen zu, was die Polizisten veranstalteten. Als Richard einstieg, versuchten sie gerade, ihre Aufmerksamkeit abzulenken.

Beim Abbiegen auf die First Street dachte Richard, er hätte im Rückspiegel einen Blick auf Billy Thomas bekommen, den Mann vom Sicherheitsdienst. Er hatte seinen Chevvy gerade unvorschriftsmäßig gewendet und fuhr in die entgegengesetzte Richtung davon. Ihm war nicht aufgefallen, dass er kurz nach dem Verlassen von Conways Haus an dem den geparkten Chevy vorbeigekommen sein musste. Richard fragte sich, was der Wachmann in dieser Gegend zu suchen hatte.

Bei der Vorstellung, dass Billy-Boy eine junge Zigeunerin suchen könnte, kicherte Richard vor sich hin, aber er wusste, dass mehr an der Geschichte sein musste. Schließlich waren sie hier nur wenige Kilometer von Frank Howards Dentallabor entfernt, und es war doch eigentlich Billy-Boys Aufgabe war, das Labor zu bewachen.

Richard kehrte mit mehreren Bechern dampfenden Kaffees und ein paar Muffins ins Haus zurück. Er erhielt Gelegenheit, sich mit Carlos Hernandez zusammenzusetzen und ihn über den Fall Dr. Frank Howard zu informieren. Hernandez stellte nicht nur Fragen, er notierte sich auch zahlreiche Namen.

"Also ist diese Mandy Freidman eine Tänzerin in der Crystal Lounge?", fragte er.

"Ja", antwortete Richard. "Ich habe mit ihrem Chef gesprochen, und er behauptet, dass sie dort seit drei Jahren arbeitet und es nie Probleme mit ihr gab."

"Was hältst du von ihr?"

"Sie ist ein kleines Rätsel. Ich bin mir wegen ihr nicht sicher. Ich habe mich nicht entschieden, ob sie eine unschuldige Zuschauerin oder viel tiefer verwickelt ist."

"Mord, meinst du?"

"Na ja, Carlos, sie war in dieser Nacht da, in der Nähe von Trigger Conway, als die Schüsse fielen. Ich habe sie aber überprüft und konnte keine kriminellen Aktivitäten finden."

Carlos kicherte. "Verdammt, Richard, du weißt genau, dass das wenig bedeutet. Könnte ein eifersüchtiger Liebhaber sein, oder wenn Conway so tief im Drogennetzwerk verwickelt ist, könnte sie ebenfalls mit drin stecken."

"Können heutzutage Frauen im Kartell eine Rolle spielen?"

"Gut, nicht sehr weit oben in der Hierarchie, aber sie finden oft einen Platz."

"Selbst wenn das mit einer mexikanischen Gang zu tun hat?"

"Ja, selbst dann, wenn sie die richtigen Verbindungen hergestellt hat. Und zum Teufel, Conway hat bestimmt die richtigen geknüpft. Seine Verbindungen könnten von seinen Gefängnisaufenthalten herrühren. Wenn er das Vertrauen und das Know-how gewonnen hätte, hätte man ihn in den Club aufgenommen."

"Bei dem, was das hier auf der Straße wert ist, hatte Conway wohl viele Verbindungen."

"Darauf kannst du wetten. Jetzt müssen wir nur noch die Netzwerkverbindungen aufdröseln. Und wir werden es tun. Und jedes Mal, wenn wir sie in großem Maßstab treffen, hat das einen erheblichen Einfluss auf Vertrieb und Verkauf."

"Verlangsamt beides, was?"

"Nicht so sehr, wie wir es uns wünschen, aber ja, jedes Mal, wenn wir Anklage erheben, insbesondere Bundesanklage, verlangsamt es die Dinge ein wenig, besonders wenn wir die hohen Tiere zu fassen bekommen."

"Wie du es kürzlich in San Bernardino und Fontana getan hast?"

Hernandez grinste. "Ja, das war eine verteufelt gute Aktion. Wir führten mehr als ein Dutzend Razzien in den Gebiet durch, Whittier, La Puente, und es verlangsamte definitiv die Meth-Verkäufe. Ergebnis waren mehrere richtig handfeste Anklageschriften. Natürlich gab es mehrere Monate lange Vorarbeiten."

"Ihr macht einen verdammt guten Job, Carlos“, sagte Richard.

"Wir tun unser Bestes. Ich hoffe, dass wir auch bei dieser Sache gut vorankommen. Sag mir Bescheid, wenn sich etwas ergibt, von dem ich wissen sollte."

"Mach ich."

Hernandez senkte die Stimme und lehnte sich näher an Richard heran. "Jessie ist anscheinend eine gute Frau. Kümmere dich um sie, Richard."

Richard lächelte, "Ja, ich glaube, das würde mir wirklich gefallen."

"Gut", sagte Carlos. "Sie kann jederzeit gehen, wenn du gehen willst."