Читать книгу Яңа гасыр тавышы / Голос нового века (на татарском языке) - Антология, Питер Хёг - Страница 79

Яңгыр ява,

Урам тулы күлләр,

Урам тулы күзләр

Һәм телсезләр тәгәрәшә.

Алар белән мин янәшә,

Ләкин түгел бергә.

Мин гомергә

Алар белән булмам,

Ярдәм итсә Ходам.

Яңгыр ява…

Балык теле укытучысы

Кайтып килә,

Көлә-көлә, күлне таптап,

Балыкларын саный,

Акрын гына атлап.

Ул безнеке түгел,

Әллә каян укып кайткан

Сатлык күңел,

Балык телен алып кайткан,

Сатып ана телен.

Балык теле,

Шундый җиңел тел ул,

Хәрефләре дә юк, язуы да,

Тарихын да аның беркем белми,

Кирәк түгел артык казыну да,

Кирәк түгел китап язуы да.

Кирәк түгел…

Ул телне өйрәнсәң,

Йокың татлы,

Тыныч шаулы күңел.

Чиләкләрдән чиктән ашып түгел,

Юлларыңа бәхет тулса,

Берни кирәк түгел…

Яңгыр ява,

Ә күлләрдә балык туе бара,

Халык туе кадәр…

Балык теле бездә,

Атасыннан баласына күчә телебезгә,

Бөек телебезгә.

Ят та түгел кебек инде

Бу тел безгә,

Балык булып барабыз бит

Үзебез дә.