Читать книгу Немецкая лирика / Deutsche Lyrik. Антология XX века - Антология, Питер Хёг - Страница 18

Вечность темноты чувствуют все деревья,

Ощупывают неустанно и вздрагивают всечасно.

Китайское чайное дерево, погребённое ароматом,

Рядом дремлет в расписной коробочке,

И призрак его душистый пробуждается в нашем духе.

Чайный куст Китая, виноградная лоза Франции,

Оливковое дерево Сирии – все они, близкие и великие,

Пребывают в ожидании, чтобы нас осенить тенью своей густой.

Мы чуем, мы слышим во время вечерней трапезы:

Висячие сады земли навевают нам предчувствие.

Смотри, мы, переполненные им, трепетно несём его в себе.