Читать книгу Немецкая лирика / Deutsche Lyrik. Антология XX века - Антология, Питер Хёг - Страница 5

August Stramm
Август Штрамм (1874–1915)

Оглавление

Traum / Мечта

Звёзды в зарослях роятся

Сникают глаза в омуте слёз

Шепоту и плеску подобно

Это цветенье деревьев в садах

Острей становится аромат

Мигом обрушивается ливень

Ветры мчатся, бросаются, надуваются

Срывают шейные платки

Пугают в глубокой ночи.


Schlachtfeld / Поле сражения

Рыхлые комья усыпляют свинец

Кровяные пятна сочатся сквозь фетр

Ржавая окалина

Плоти склизкое мясо

Смертоубийство

Моргают

Детские глазки


Sehen / Смотрящий

Вытянул руки

Замер окоченело

Земля всходит землёй

Твой ближний всё дальше

Тонет шаг

Стоящий преследует

Взгляд

Поймал

Есть!

Обезумел

Сгинул!


Patrouille / Патруль

Камни враждебны

Предательски ухмыляется окно

Ветви удушают

Спешно пролистывают горы кустарника

Вскрик

Смерть


Wache / Стража

Крест на башне вспугнул звезду

Лошадь глотает гарь

Заспанно бренчит сбруя

Ползёт туман

Ливень

Ледяной взгляд

Ласковый

Лепет

Ты!


Gefallen / Отрада

Пух небес упал на глаза

Земля впивается в ладонь

Гудят воздуха токи

Плачут

И

Зашнуровывают

Стенания женщины

Прядями волос.


Немецкая лирика / Deutsche Lyrik. Антология XX века

Подняться наверх