Читать книгу Latin Phrase-Book - Auden Henry William - Страница 14
IV. Properties of the Human Body
1. Feelings – Sensations – Powers
Оглавлениеsensus sani, integri, incorrupti– sound, unimpaired senses.
sensibus praeditum esse– to be endowed with sense.
sensu audiendi carere– not to possess the sense of hearing.
sub sensum or sub oculos, sub aspectum cadere– to come within the sphere of the senses.
sensibus or sub sensus subiectum esse– to come within the sphere of the senses.
sensibus percipi– to be perceptible to the senses.
res sensibus or oculis subiectae (De Fin. 5. 12. 36) – the world of sense, the visible world.
res quas oculis cernimus– the world of sense, the visible world.
res externae– the world of sense, the visible world.
sensus movere (more strongly pellere) – to make an impression on the senses.
aliquid sensus suaviter afficit– a thing makes a pleasant impression on the senses.
aliquid sensus iucunditate perfundit– a thing makes a pleasant impression on the senses.
pulsu externo, adventicio agitari– to be affected by some external impulse, by external impressions.
sevocare mentem a sensibus (De Nat. D. 3. 8. 21) – to free one's mind from the influences of the senses.
aliquid a sensibus meis abhorret– something offends my instincts, goes against the grain.
vires corporis or merely vires– bodily strength.
vires colligere– to gain strength.
vires aliquem deficiunt– to lose strength.
dum vires suppetunt– as long as one's strength holds out.
bonis esse viribus– to be robust, vigorous.
pro viribus or pro mea parte– as well as I can; to the best of my ability.
pro virili parte 43 (cf. sect. V. 22.) – as well as I can; to the best of my ability.
43
pro virili parte is distinct from the other expressions, as implying more assurance and confidence on the part of the speaker.