Читать книгу Latin Phrase-Book - Auden Henry William - Страница 23

res humanae or simply res– human life.

haec est rerum humanarum condicio– that is the way of the world; such is life.

sic vita hominum est– that is the way of the world; such is life.

ita (ea lege, ea condicione) nati sumus– this is our natural tendency, our destiny; nature compels us.

res externas or humanas despicere– to despise earthly things.

res humanas infra se positas arbitrari– to feel superior to the affairs of life.

meliore (deteriore) condicione esse, uti– to find one's circumstances altered for the better (the worse).

condicio ac fortuna hominum infimi generis– the position of the lower classes.

res meae meliore loco, in meliore causa sunt– my position is considerably improved; my prospects are brighter.

meliorem in statum redigor– my position is considerably improved; my prospects are brighter.

aliquem in antiquum statum, in pristinum restituere– to restore a man to his former position.

in tanta rerum (temporum) iniquitate– under such unfavourable circumstances.

res dubiae, perditae, afflictae– a critical position; a hopeless state of affairs.

in angustias adducere aliquem– to place some one in an embarrassing position.

in angustiis, difficultatibus, esse or versari– to be in a dilemma; in difficulties.

angustiis premi, difficultatibus affici– to be in a dilemma; in difficulties.

agitur praeclare, bene cum aliquo– so-and-so is in a very satisfactory position; prospers.

res ita est, ita (sic) se habet– the facts are these; the matter stands thus.

eadem (longe alia) est huius rei ratio– the case is exactly similar (entirely different).

hoc longe aliter, secus est– this is quite another matter.

res (ita) fert– circumstances make this necessary; the exigencies of the case are these.

pro re (nata), pro tempore– according to circumstances.

pro tempore et pro re– according to circumstances.

res eo or in eum locum deducta est, ut…– the matter has gone so far that…; the state of affairs is such that…

quo loco res tuae sunt?– how are you getting on?

eadem est causa mea or in eadem causa sum– my circumstances have not altered.

si quid (humanitus) mihi accidat or acciderit– if anything should happen to me; if I die.

quae cum ita sint– under such circumstances.

utcumque res ceciderit– whatever happens; in any case.