Читать книгу Latin Phrase-Book - Auden Henry William - Страница 34
V. Human Life; its various Relations and Conditions
12. Goodwill – Kindness – Inclination – Favour
Оглавлениеbenevolo animo esse in aliquem– to be well-disposed towards…
benevolentiam habere erga aliquem– to be well-disposed towards…
benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)– to find favour with some one; to get into their good graces.
benevolentiam alicui praestare, in aliquem conferre– to show kindness to…
benevolentia aliquem complecti or prosequi– to show kindness to…
gratiosum esse alicui or apud aliquem– to be popular with; to stand well with a person.
in gratia esse apud aliquem– to be popular with; to stand well with a person.
multum valere gratia apud aliquem– to be highly favoured by; to be influential with…
florere gratia alicuius– to be highly favoured by; to be influential with…
gratiam inire ab aliquoor apud aliquem– to gain a person's esteem, friendship.
in gratiam alicuius venire– to gain a person's esteem, friendship.
gratiam alicuius sibi quaerere, sequi, more strongly aucupari– to court a person's favour; to ingratiate oneself with…
studere, favere alicui– to look favourably upon; to support.
studiosum esse alicuius– to look favourably upon; to support.
propenso animo, studio esse or propensa voluntate esse in aliquem (opp. averso animo esse ab aliquo) – to look favourably upon; to support.
alicui morem gerere, obsequi– to comply with a person's wishes; to humour.
alicuius causa 75 velle or cupere– to be favourably disposed towards.
gratum (gratissimum) alicui facere– to do any one a (great) favour.
se conformare, se accommodare ad alicuius voluntatem– to accomodate oneself to another's wishes.
alicuius voluntati morem gerere– to accomodate oneself to another's wishes.
se convertere, converti ad alicuius nutum 76– to take one's directions from another; to obey him in everything.
totum se fingere et accommodare ad alicuius arbitrium et nutum– to be at the beck and call of another; to be his creature.
voluntatemor animum alicuius a se abalienare, aliquem a se abalienare or alienare– to become estranged, alienated from some one.
75
Probably originally omnia alicuius causa velle = to wish everything (favourable) in some one's behalf.
76
But se convertere ad aliquem = either (1) to approach with hostile intention, or (2) to turn to some one for sympathy or assistance.
