Читать книгу Latin Phrase-Book - Auden Henry William - Страница 31
V. Human Life; its various Relations and Conditions
9. Assistance – Deliverance – Consolation
Оглавлениеauxilium, opem, salutem ferre alicui– to bring aid to; to rescue.
auxilio alicui venire– to come to assist any one.
alicuius opem implorare– to implore a person's help.
confugere ad aliquem or ad opem, ad fidem alicuius– to fly to some one for refuge.
ad extremum auxilium descendere 70– to be reduced to one's last resource.
auxilium praesens 71– prompt assistance.
adesse alicui or alicuius rebus (opp. deesse) – to assist, stand by a person.
salutem alicui afferre– to deliver, rescue a person.
saluti suae consulere, prospicere– to take measures for one's safety; to look after one's own interests.
suis rebus or sibi consulere– to take measures for one's safety; to look after one's own interests.
salutem expedire– to effect a person's deliverance.
solacium praebere– to comfort.
nihil habere consolationis– to afford no consolation.
hoc solacio frui, uti– to solace oneself with the thought…
consolari aliquem de aliqua re– to comfort a man in a matter; to condole with him.
consolari dolorem alicuius– to soothe grief.
consolari aliquem in miseriis– to comfort in misfortune.
hoc (illo) solacio me consōlor– I console myself with…
haec (illa) res me consolatur– I console myself with…
70
Similarly descendere is frequently used of consenting unwillingly to a thing, condescending. Cf. vi. 9 ad fin. and xvi. 9.
71
Notice too poena praesens, instant punishment; pecunia praesens, ready money; medicina praesens, efficacious remedy; deus praesens, a propitious deity; in rem praesentem venire, to go to the very spot to make a closer examination.
