Читать книгу Azenkūras līgava - Džoanna Hiksone - Страница 2

Daži, kam jūtos pateicību parādā, ir miruši. No tā nav iespējams izvairīties, vedot lasītāju uz sešsimt gadus senu pagātni. Ja tas būtu iespējams, es labprāt pateiktos Valuā Katrīnai par viņas neparasto dzīvi, kā arī pateiktos brīnišķīgajiem hronistiem Angerānam de Monstrelē, Živenālam de Irsēnam un Žanam Fruasā, kas vēstīja par Franciju piecpadsmitajā gadsimtā. Man neizsakāmi gribētos viņus satikt! Un ir arī daudzi vēlāko gadsimtu vēsturnieki, kuru darbus esmu nekaunīgi izmantojusi – pārāk daudzi, lai visus nosauktu vārdā, bet esmu tiem pateicību parādā. Protams, jebkādas pieļautās kļūdas ir mana vaina.

Medicīniskas dabas padomus par Šarla Sestā neprāta iespējamiem cēloņiem un simptomiem sniedza Bills un Džeinija Ridli, attiecīgi psihiatrs un psihoterapeite, un es guvu vērtīgu informāciju no dažādiem pacietīgiem kuratoriem un bibliotekāriem, kad apceļoju Parīzi, Pikardiju, Normandiju, Šampaņu un Ildefransu un biju spiesta nemitīgi patērēt lielisku franču ēdienu un vīnu. Pateicos tiem visiem, izņemot kāda alžīriešu restorāna īpašniekiem Puasī, kur man pasniedza tādu Couscous Royal, no kura mana vidukļa līnija vēl joprojām nav atguvusies!

Turklāt, mīļo lasītāj, “Azenkūras līgava” nenokļūtu Tavās rokās, ja to neapstrādātu daži ļoti iedrošinoši (un arī vērīgi!) cilvēki. Darba secībā: Skotijas izcilākā literārā aģente Dženija Brauna, draudzene un lieliska rakstniece Barbara Erskina, kā arī Harper Fiction izdevniecības zieds – Keita Eltona un Sāra Riterdona, izcilā redaktore Keita Bredlija un pārsteidzošā korektore Džoja Čemberlena. Esmu ārkārtīgi pateicīga viņām visām, kā arī dizaineriem, publicistiem, reklamētājiem, izplatītājiem un drukātājiem. Es turu īkšķus un bailēs drebu. Tomēr, ja Tev, mīļo lasītāj, šī grāmata sagādās prieku, mūsu visu darbs nebūs veltīgs. Pateicos Tev, ka paņēmi vai lejupielādēji šo grāmatu.