Читать книгу Jürgen Klinsmann - Fußball ohne Grenzen - Erik Kirschbaum - Страница 3

Danksagung

Manch­mal lohnt es sich, gleich­sam ge­dul­dig und hart­nä­ckig zu sein. Seit fast zehn Jah­ren heg­te ich den Wunsch, die­ses Buch mit und über Jür­gen Klins­mann zu schrei­ben, und ich hät­te es ohne die vie­le Hil­fe, die mir zu­teil wur­de, nicht ge­schafft. Ich möch­te zu­al­ler­erst Jür­gen Klins­mann dan­ken, dass er schließ­lich da­mit ein­ver­stan­den war, mich die­se Ge­schich­te auf­schrei­ben zu las­sen, für sei­ne Of­fen­heit in un­se­ren Ge­sprä­chen und für sei­ne Hil­fe bei den un­be­que­men Fra­gen. Ich dan­ke fer­ner War­ren Mer­se­reau für all sei­ne Fuß­ball­weis­hei­ten und sei­ne Un­ter­stüt­zung so­wie Ber­ti Vogts und Ro­land Ei­tel da­für, dass sie mir zahl­rei­che fas­zi­nie­ren­de De­tails ver­ra­ten ha­ben.

Dank ge­bührt au­ßer­dem Lind­sey Vonn, Phil Mc­Ni­chol, Fa­bi­an John­son, De­Mar­cus Be­as­ley und Phil­ipp Kö­s­ter für ihre Zeit und Ein­bli­cke. Dank an Det­lef Kess­ler und Axel Müt­ze vom AMA Ver­lag für ihre kräf­ti­ge Un­ter­stüt­zung so wie auch an Mi­cha­el Kam­mar­man bei U.S. Soc­cer für sei­ne Ide­en. So sehr ich es auch mag, un­ter dem Druck ei­ner Dead­li­ne zu ar­bei­ten, war die­ses die Frist, die mich bis­her am meis­ten ge­for­dert hat. Dank auch an Dr. Mai­ke Kess­ler und Bri­git­te Win­dolph, die das Buch ins Deut­sche ge­bracht ha­ben. Und Dank auch an alle Freun­de und Ver­wand­te, die die­ses Buch al­truis­tisch ge­le­sen und kri­ti­siert ha­ben und gan­ze Ka­pi­tel und Ab­schnit­te in­fra­ge ge­stellt ha­ben: Tom Wag­ner, Ka­ro­los Groh­mann, Scott Reid, Iain Ro­gers, Mike Col­lett, Si­mon Evans, Jo­seph Nasr, Da­vid Cross­land, Ju­lie Kirsch­baum, Mar­tin Si­mon, Mar­kus Bütt­ner, Mi­riam Die­ter, In­grid Kirsch­baum, Ka­rin Scan­del­la, Don Grant, Lisa Lu­e­ra, Tom He­neghan, Mi­chel­le Mar­tin, Ste­ven Kirsch­baum, Rick Ostrow, Nick Fel­lows, Dean Grant, Tho­mas Kru­men­acker, Her­bert Ross­ler, Mar­kus Lep­per, John Blau, Alex Mlecz­ko, René Wag­ner, Dey­an Sa­bou­ri­an, Ge­org Mer­zi­ger, Udo Grel­zik, Ra­mo­na Bött­cher, Rü­di­ger Jae­ger, Or­rey Dean Ken­ne­dy und Chris­ti­an Ei­sen­barth.

Erik Kirsch­baum

Ber­lin, Au­gust 2016