Читать книгу Солнечной весной. В переводах Алёны Алексеевой - Фэн Янь-сы - Страница 5

Кто говорит, что досужие чувства

                             надо избыть уж давно…

Только весна наступает опять,

И возвращаются

                             грусть и печаль все равно.

Даже цветенье еще не начнется,

                             день ото дня пью вино,

В зеркале вижу лицо свое, прежде

                             румяное, – истощено.

На берегу разрастаются травы,

                             ива стоит на юру,

Только тоска настигает опять,

Так год за годом,

                             зачем это – не разберу.

Здесь, на мосту, в одиночестве встану,

                             взлетят рукава на ветру,

Месяц над рощей взойдет молодой…

                             Вернусь ли домой я к утру.