Читать книгу Das Eulenrätsel - Ghila Pan - Страница 3

Widmung

Für Bernhard,

der mir mit seiner Unterstützung und Liebe geholfen hat,

diese Geschichte zu schreiben

Und für einen inneren Geliebten,

ohne den diese Geschichte nie geschrieben worden wäre.

Ich werde Euch niemals kennen

Euch zu kennen, würde bedeuten, einen Beginn und ein Ende zu sehen

Aber ich sehe keinen Beginn und kein Ende

Wenn ich Euch

In meinem Herzen erkenne

Liebe schenkt die Freiheit

Den anderen in seiner Unendlichkeit anzuerkennen und darin erkannt zu werden

Das Wesen der Liebe

Erkennt die letztendliche Unerreichbarkeit des Geliebten

Liebende sind Menschen

Die ihre Flügel gefunden haben

Ghila Pan, Ostern 2014

Es ist die Zeit ein Wahnbild, voller Düsternis und Leid,

doch unser Sein und Wesen sind außerhalb der Zeit.

Es ist die Zeit ein Käfig, in dessen Jenseits liegt

Berg Kaaf, und Vogel Anka

weit jenseits von ihm fliegt.

Ein großer Strom die Welt ist: doch wir sind nicht darin,

und nur von uns ein Schatten fällt auf die Wogen hin.

Dschalaluddin Rumi (1207-1273)