Читать книгу Zugänge zur Literaturtheorie. 17 Modellanalysen zu E.T.A. Hoffmanns "Der Sandmann" - Группа авторов - Страница 9

Der Text der vorliegenden Ausgabe folgt dem Erstdruck:

Nachtstücke herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier. Erster Theil. Berlin, 1817 [erschienen Ende 1816]. In der Realschulbuchhandlung. [Der Sandmann S. 1−82.]

Die Orthographie wurde auf der Grundlage der gültigen amtlichen Rechtschreibregeln bei Wahrung des Lautstands und sprachlich-stilistischer Eigenheiten behutsam dem heutigen Gebrauch angeglichen. Die Interpunktion blieb gewahrt. Seitenzahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf diese Ausgabe.

An folgenden Stellen wurde die Fassung der Druckvorlage nach dem Manuskript Hoffmanns korrigiert:

15,7 f. dunkle psychische Macht] dunkle physische Macht

19,8 Klimax] Climax

22,19 Geheimnisse nicht] Geheimnisse

23,18 f. aufgegangen] aufgefangen

37,8 Puppendreher] Peipendreher

Zwei längere Passagen der Handschrift wurden vor dem Druck gestrichen.