Читать книгу Edictum Theodorici regis - Группа авторов - Страница 4

Inde datae leges, ne firmior omnis posse = Daher wurden Gesetze geschaffen, damit der Stärkere nicht alles vermöge (Ovid, Fasti 3,279).

Ius civile neque inflecti gratia neque perfringi potentis neque adulterari pecunia debet = Das ius civile darf weder durch Gunsterweis gebeugt noch durch Macht gebrochen noch durch Geldzuwendungen verfälscht werden (Cicero, Pro A. Caecina 73).

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem = Die Gesetze zu kennen heißt nicht, ihren Wortlaut im Gedächtnis zu behalten, sondern ihre Kraft und ihre Absicht zu erkennen (Digesta 1,3,17 = Celsus, libro XXVI digestorum).

Gewidmet dem Andenken von Felix Dahn

(9. Februar 1834 – 3. Januar 1912)