Читать книгу Litigación internacional en la Unión Europea II - Javier Carrascosa González - Страница 95

219. En ocasiones, los contratantes se remiten formularios que contienen «condiciones generales de la contratación» el uno al otro intentando que el otro contratante acepte sus condiciones (A. Boggiano, M.V. Cuartero Rubio, U. Hübner, H.-J. Stadler, B.von Hoffmann, M. Virgós Soriano/F.J. Garcimartín Alférez). Es la «batalla de formularios» (Battle of the Forms). Este fenómeno origina el problema de saber si se ha concluido el contrato y qué «condiciones generales de la contratación» son las aplicables al contrato (SAP Barcelona 15 junio 2005). Dos supuestos deben distinguirse (M. Virgós Soriano).

1.°) Si durante el proceso de negociación, las partes han elegido una Ley aplicable al contrato (art. 3 RR-I), –por ejemplo, ambas «condiciones generales de la contratación» contenían la sumisión a la Ley del mismo país–, dicha Ley decidirá si existe o no un concurso válido de oferta y aceptación y si hay o no hay contrato. Es la Ley del «contrato hipotético» (Putative Law of the Contract).

2.°) Si no ha existido una presunta elección de «una Ley» reguladora del contrato, –por ejemplo, cada «formulario» contenía una elección de Ley estatal diferente, o ningún formulario contenía ninguna elección de Ley–, la Ley del contrato hipotético es la fijada por el art. 4 RR-I. Dicha Ley decide si existe o no contrato en caso de Battle Of The Forms.