Читать книгу Un policía del sur - John McMahon - Страница 6

Le di un puñetazo bien fuerte, en toda la cara.

—Joder —exclamó a la vez que se llevaba la mano a la nariz. La sangre le brotó a chorro entre los dedos y le cayó en la camiseta.

Me fulminó con la mirada, despertando por fin.

—No podéis meteros en casa de la gente así sin más...

Volví a pegarle. La primera vez fue por Crimson; la segunda, para dar énfasis a la situación. La cabeza se le fue hacia atrás y golpeó el sofá.

—¿Qué quieres?

Sorbió por la nariz. Tenía una franja de sangre sobre los dientes.

Paseé la mirada por la vivienda, asimilando hasta el último detalle.

Hubo un tiempo en que el Mason Falls Register me describía como «un inspector que no pasaba nada por alto». Y luego, un tiempo más reciente en el que un caso no fue muy bien y usaron la palabra «descuidado». Supongo que uno no puede estar siempre en su mejor momento.

—Que me prestes toda tu atención —solté.

El novio seguía a la defensiva. Miró de soslayo un arpón para pescar ranas apoyado en la pared del fondo. Igual se estaba planteando ensartarme en el astil de dos puntas.

Cogí un mechero de la mesa y prendí una esquina del ladrillo de hierba.

—A los dueños de eso —dijo— no les importará quién coño seas...

—Chissst. —Me incliné hacia delante y apoyé el cañón de la Glock en sus vaqueros, justo encima de la rótula—. ¿Me estás prestando toda tu atención?

—Sí —dijo, y le di unos golpecitos en la rodilla con la pistola.

—Tócala una sola vez. —Señalé hacia el dormitorio—. Hazle un moratón por pequeño que sea, y cojo ese puño ensangrentado que tienes y te vuelo todos y cada uno de los dedos. Uno tras otro. Me gusta el tiro al blanco. ¿Lo has entendido?

Asintió lentamente, y me puse en pie para salir de allí.