Читать книгу Мария (Қазақ) - Jorge Isaacs - Страница 6

Не болды осы төрт күн жан Марияның?

Ол жиналатын қоюға шам бір үстелдердің жанына қонақжайында, ал тәрбиешілер үшін поздороваться оған; мен қазірдің өзінде жалыққан емес, оны көрдім, арасында бүкіл отбасына арналған трибунасы, онда біз тек спешились. Оның дрожащая қол обнажила шам; және көмектестім оған, кем тыныш, ол ойладым. Ол болып көрінген аздап бледной, ал оның айналасында көзге жеңіл көлеңке, незаметная үшін, кім еді көруге емес, оған қарап. Ол бұрылып, адам менің ана, ол осы сәтте айтатын: "осылайша болдырмай, үшін алмады оны қарауға, залитую жарық, бізде жақын: сонда менің байқауымша, бұл кезде бір сұлулар және аналар күні увядшая қалампыр; және бұл, әрине, болды табыс сыйлады оған жақында менің кететін Лондон. Долина. Эмальданған маржан крест, ол әкелді ол үшін, сол сияқты, менің апа-қарындасы, ол есімімді мойында, алып жатқан арналған шнурке қара шаш. Ол молчала, отырып посреди кресло, біз анасымен ие болдыңыз. Өйткені шешім әкесі туралы менің елде изгладилось менің жад, мен болуы тиіс, бүгін оған грустным, өйткені ол маған дерлік ақырын:

–Сапар емес повредила саған?

– Жоқ, Мария, – деп жауап берді мен, – бірақ бізде күн, және біз ұзақ жүрді…

Менің жиналады деп айта оған тағы бір нәрсе, бірақ құпия акцент оның дауыс, жаңа маған жарық, ол уловил оның көз алдында, маған кедергі жасау не басқа смотреть оған әлі байқаған, ол смутилась үшін непроизвольной қозғалмау менің көзқарас, мен тауып, бұл маған қарайды бір менің әкелер (аса қорқынышты, қашан белгілі бір көзқарас бағытталған мені). оның губах блуждала мимолетная улыбка), я вышел из қонақжайында және бет алды да өз бөлмесіне өтеді.

Менің жапты есігін. Онда гүлдер, жиналған, ол үшін мені душил олардың өз поцелуями; өткім вдохнуть бірден оның барлық жұпарлары, ища оларға жұпарлары көйлек Марияның; мен омыл олардың өз слезами… Ах! сол сіз емес, кім жылаған сонымен бақыт, плачьте жылғы үзілген үміт артады, егер сіздің жастық өтті, өйткені, сіз ешқашан полюбите!

Первая любовь!… игілікті мақтаныш біз сүйікті: тәтті құрбаны барлығы, бұл бір кездері бізге қымбат, пайдасына сүйікті әйелдер: бақыт, сатып алынған бір күні слезами барлық өмір, біз де Құдайдың берген сыйлығы: әтір барлық сағаттар болашақ: қазақстан ұлттық валюта болашақ. өткенді: гүл, хранящийся душта және оған берілген увянуть жылғы түңілу: жалғыз қазынасы, ол мүмкін емес, алып бізде қызғаныш ерлер: керемет сандырақ … шабыт көктен … Мария! Мария! Қалай мен сені қатты ұнады! Қалай қатты я буду любить тебя!…