Читать книгу 玛丽（简体中文） - Jorge Isaacs - Страница 13

夏多布里昂的书页正在慢慢地给玛丽的想象力带来墨水。如此虔诚和充满信仰，她很高兴在天主教崇拜中为她找到美女。他的灵魂从调色板中取出，我为他提供了最珍贵的颜色来美化一切;诗意的火，天堂的礼物，使拥有它的男人令人钦佩，并使那些尽管自己揭示它的女人占卜，赋予它的面容魅力，直到那时我才在人面上。诗人的思绪，在那个天真无邪的诱人女人的灵魂中，回到我身边，成为遥远而熟悉的和谐的回声，再次感动心灵。

一个下午，像我的国家一样的傍晚，装饰着紫罗兰的云彩和淡金色的灯，像玛丽一样美丽，对我来说美丽而短暂，她，我的妹妹和我，坐在斜坡的宽阔石头上，从那里我们看到右边的深平原滚动着繁华的河流， 在我们脚下，雄伟而寂静的山谷，我读了阿塔拉的情节，两人在他们的不动和被遗弃中令人钦佩，从我的嘴里听到了诗人为“让世界哭泣”而凝聚的所有忧郁。我姐姐把右臂搁在我的一个肩膀上，她的头几乎贴在我的肩膀上，用她的眼睛跟着我正在读的台词。玛丽半跪在我身边，没有再从我脸上留下她湿漉漉的表情。

太阳已经落山了，我用变了声音读完了这首诗的最后一页。艾玛苍白的头靠在我的肩膀上。玛丽用双手遮住了脸。在我读完查克塔斯在他心爱的人的坟墓上那令人心碎的告别之后，那常常让我泣得泣不成声：“在异国他乡安然入睡吧，不幸的年轻女子！为了报答你的爱，你的流放和你的死亡，你甚至被查克塔斯本身抛弃了“，玛丽亚不再听我的声音，发现了那张脸，浓稠的泪水滚过它。它和诗人的创作一样美丽，我用他想象的爱来爱它。我们安静而缓慢地走向房子。唉！我的靈魂和瑪麗的不僅被那篇閱讀所感動，他們也被這種感覺所震撼。