Читать книгу Пьесалар / Пьесы - Карим Тинчурин - Страница 35
Зар
Өченче пәрдә
ОглавлениеI күренеш
Сәрәндип атавы. Табигать табигый хәлендә, гаять бай. Гөлләр, яфраклар гадәттәгедән зур һәм матурлар. Бөтен җирдә чын сафлык, матур табигыйлек күренеп, ялтырап тора. Газазил таш-тауның иң биек түбәсенә басып тора. Адәм тау астында, Һаваның тезенә башын куеп, уйланып утыра. Калганнар төрле кыяфәттә табигатьнең матурлыгына сокланып торалар. Әтрафта сулар, болыннар, урманнар, ачык күк йөзендә сирәк-сирәк ак болытлар йөреп тора. Кояш бөтен зурлыгы, матурлыгы белән бергә ялтырый.
Газазил.
Тәмугсыз, оҗмахсыз, иркен киң дөнья!
Богаулы оҗмахтан сөрелдек сиңа.
Кабул ит син безне туганың итеп,
Кабул ит син безне дусларың итеп.
Коллыкка, тәмугка нәләтләр әйтеп,
Ирекле яшәргә без иңдек сиңа.
Ач безгә киң итеп тулы кочагың,
Турылык эзләп без иңдек сиңа.
Без синең мәңгелек якын дусларың,
Җанланып гөлләнер ямьле кырларың,
Иясез боеккан дәртсез көнеңә
Җан-дәрман салырга без иңдек сиңа.
Балыктай йөзәрбез диңгезләреңдә.
Аккоштай очарбыз саф күкләреңдә.
Ташлардан, таулардан оҗмах ясарбыз,
Сәҗдәсез, гөнаһсыз мәңге яшәрбез.
Һәммәсе.
Хаклыкны үз иткән саф вөҗдан белән
Мәңгелек тормышка без иңдек сиңа.
Ирек.
Тәңренең богаулы оҗмахын ташлап,
Богаусыз яшәргә без иңдек сиңа.
Һава.
Чикләнгән упкынны мәңгегә ташлап,
Чикләүсез яшәргә без иңдек сиңа.
Мәхәббәт.
Дуссыз, чын ярсыз тормышны ташлап,
Янып яшәргә без иңдек сиңа.
Дәббәтеларз (сөенеп).
Эшсезләр, ялкаулар дөньясын ташлап,
Мөкатдәс эш өчен без иңдек сиңа.
Адәм.
Без кайда?
Газазил.
Без җирдә.
Биек бу таулар, кырлар, урманнар,
иксез киң дәрья,
Дәрьяда ташлар, көчле болытлар, киекләр, кошлар,
Барлык табигать, бөтен мәхлукат[48] баш ияр сиңа;
Баш ияр сиңа җилләр, диңгезләр, ерак йолдызлар…
Баш ияр сиңа бар кяинатның[49] яшерен серләре,
Баш ияр сиңа үкереп торган җирнең үзәге.
Баш ияр сиңа көчле кояшның сихри нурлары,
Баш ияр сиңа сине яраткан табигать үзе.
Үткен карашың, сихри ук төсле, миләрдән үтеп,
Көчле гакылың, фаразлар гизеп, йолдызлар үтеп,
Хөкемен йөртер җитмеш җиде башка җиһанда.
Адәм.
Без кайда?
Газазил.
Без җирдә.
Дәббәтеларз.
Киң илдә.
Ирек.
Иркендә.
Һава.
Без бергә.
Мәхәббәт.
Гомергә.
Һәммәсе бергә.
Гомергә!..
Дәббәтеларз.
Мөкатдәс эшнең утлы сулышы ирекле киң җирдә
Мәңгегә калып хаким булачак шунда гомергә.
Мөкатдәс эшнең сихри китмәне, шул киң җир
йөзен
Чын оҗмах ясап, хәйран итәчәк Тәңренең үзен.
Мәңге ялкынлы эшнең көченнән туган бу оҗмах
Тәңре оҗмахын юкка чыгарыр шәүкәте белән.
Мөкатдәс эшнең катгый әмере безгә баш булгач,
Масая алмас Тәңре үзе дә кодрәте белән.
Барысы.
Масая алмас Тәңре үзе дә кодрәте белән.
Адәм.
Без кайда?
Газазил.
Без җирдә.
Дәббәтеларз.
Киң илдә.
Һава.
Без бергә.
Мәхәббәт.
Гомергә.
Ирек.
Иректә.
Һәммәсе.
Гомергә!..
Ирек.
Каршыңда иксез-чиксез зур дәрья, уңыңда урман,
Сулга күз атсаң, сузылып яткан иркен киң дала.
Артка карама, үткән ул, беткән. Анда киң томан;
Дәртле күңелдән башың күтәреп, алга син кара!
Тик алда гына таба алачаксың дәртеңә дәва.
Дәртсез оҗмахны чыгар күңелдән, чыгар мәңгегә,
Ямьле киң җирдә мәңге яшәрбез иркендә бергә.
Адәм.
Мин кайда?
Газазил.
Син җирдә.
Дәббәтеларз.
Киң илдә.
Ирек.
Иркендә.
Һава.
Без бергә.
Мәхәббәт.
Гомергә.
Һәммәсе.
Гомергә!..
Адәм.
Мин җирдә?!
Барысы.
Гомергә!..
Мәхәббәт.
Энҗе-җәүһәрдән тукылган өлге, чәчеп нурларын.
Ачылган чакта еракта – анда ал таң нурлары.
Яшерен сөйләрләр саф йөрәгеңә сөю серләрен,
Ак гөлгә кунып, канат тибрәтеп, җир былбыллары.
Һава.
Мәңге без бергә, ак көн күрергә без иңдек җиргә,
Мәңге без бергә, тормыш төзергә без иңдек җиргә.
Мәңге без бергә, бер булыр өчен без иңдек җиргә.
Оныт үткәнне, үткән көн кайтмас, калсын ул артта.
Алда безгә киң, иркен юл ачык, алда сәгадәт!
Мәңге без бергә, башлык итәргә без иңдек җиргә.
Мәңге без бергә, бәхет корырга без иңдек җиргә!
Барысы.
Гомергә.
Газазил.
Анда ул булса, монда сез хаким бөтен барлыкка.
Күтәр күзеңне каршыңда торган саф матурлыкка!
Дәббәтеларз.
Эш сине чакыра чын турылыкка, алга, зурлыкка!
Ирек.
Ирекле киң илдә урын калмасын түбән хурлыкка.
Барысы.
Анда ул булса, монда сез хаким бөтен барлыкка.
Адәм, Һава.
Анда ул булса, монда без хаким бөтен барлыкка.
Һава.
Мин сине салмам, сөекле Адәм, зарлы коллыкка!
Адәм.
Мин сине салмам, гөлкәем, Һавам, түбән хурлыкка!
Барысы.
Гомер итәрбез җирнең ямьнәрен уртаклап бергә.
Без ташламаска антлар итәбез сезне гомергә.
Чын ярлар булып тормыш төзербез бу җирдә
бергә.
Газазил.
Ант итәм мин йолдызларның кара төндә сүнүе белән,
Ант итәм мин җитмеш җиде мең галәмнең бетүе
белән,
Ант итәм мин диңгезләрнең таң чыгыдай
кибүе белән,
Артка чигенмәм һәм кимсеттермәм заруриятеңне!
Дәббәтеларз.
Мохитләр кибеп, урыны чүл булса,
Җирнең барлыгы янып көл булса,
Шул чагында гына маңгай тирләрем
Үз теләге белән сөртмичә кибәр.
Шул чагында гына көчле китмәнем
Үз ирке белән кулымнан төшәр.
Ирек.
Ант итәм гөрзиләрнең, зинданнарның
Җәһәннәмдә суык көлен күрү белән,
Ант итәм мин юк итәргә богауларын,
Зынҗырларын көчсезләрнең көче белән!
Мәхәббәт.
Ант итәм мин, күбәләкнең ал лаләгә
Кунып канат каккан нурлы көне белән.
Ант итәм мин, сандугачның күләгәдә
Мәгъшукасын сөеп әйткән көе белән,
Йөрәкләрнең теләгенә каршы килмәм!..
Һава.
Ант итәм мин, шәфкать тулы күңелем белән,
Зөрриятеңне мәңге саклап мин калырмын.
Барысы.
Без саклармыз зөрриятең,
Көтәрмез кодсиятең.
Күтәреп без кодсиятең,
Гареш ашар зур өммәтең.
Баш ияр бар, бар кяинат!
Мәрхәбая, хуш килдегез,
Мәрхәбая, хуш килдегез,
Мәрхәбая, адәми зат!..
(Чыгалар. Таулардан, сулардан, кырлардан, урманнардан җавап кайтаралар.)
Мәрхәбая, хуш килдегез!..
Мәрхәбая, хуш килдегез!..
Адәм (кояшка карап).
Бу нәрсә?!
Газазил.
Дәббәтеларз.
Киң җир йөзендә эш һәм тик кояш
Мәңге, мәңгегә булачаклар баш.
Мәхәббәт.
Ал лаләләргә җан-дәрман биргән,
Күбәләкләрне үбеп уйнаткан.
Дала-кырларга җан сурын үргән,
Сине сәламләп ул бүген туган.
Ирек.
Киң дәрьяларны, ак болытларны
Ак нурларында йөздерер өчен,
Оҗмахны ташлап, Тәңрегә каршы
Көрәшер өчен, күккә ул менгән.
Адәм.
Ул!..
Газазил.
Табигать шаһы.
Мәхәббәт.
Гөлләр патшасы.
Дәббәтеларз.
Хезмәт алласы.
Ирек.
Үч алу ташы.
Адәм.
Кайда соң, кайда аның дәргяһы?!
(Сәҗдә кылырга урын эзли, тезләнә башлый.)
Газазил.
Тукта!
Ирек.
Ул аңар мохтаҗ түгел.
Дәббәтеларз.
Менә хәзер күп-күп итеп
Китерермен җимешләрен,
Әнуаг-әнуаг нигъмәтләрен.
Мәхәббәт.
Мин китерәм сезгә җыеп
Ак лаләсен, саф гөлләрен.
Ирек.
Ә мин, ирекле җилгә атланып,
Күреп кайтыйм диңгезләрен,
Далаларын, саф күлләрен.
Газазил.
Ә минҗирнең көйләрен.
(Һәм анда былбылларга
Өйрәтим мәсе чыгалар.)
II күренеш
Адәм, Һава.
Һава.
Җир патшасы, сулар шаһы, нинди уйлар
Каплап синең саф миеңне уйландыра?
Нинди серләр, чолгап синең йөрәгеңне,
Күзләреңдә нур сүндереп моңландыра?
Сагындыңмы әллә дәртсез оҗмахларны,
Сагындыңмы әллә Тәңре дәргяһларын?
Юксындыңмы ләүхелмәхфүз, гөрзиләрне,
Оныттыңмы зобанилар богауларын?!
Адәм.
Мин ач, мин ач һәм ялангач, күрмисеңме?
Нәрсә күреп шатланыем бу яланда?
Мәңге шулай газаплармы гасый җанны?
Йөрәгемә каннар сава, уйлаганда.
III күренеш
Адәм, Һава, Шәйтан, Дәҗҗал, Яэҗүҗ, Мәэҗүҗ, Бәдбәхет һәм Гөнаһ.
Гөнаһ.
Тилмермә, Адәм, дөнья зарына,
Вакыт үтмәгән саф тәүбә өчен.
Тәңредән сиңа сәлам китердем,
Кире чакыра, кайт оҗмахына.
Адәм.
Мине?! Йа Рахман!
(Сәҗдәгә китә.)
Һава.
Ялган!
Дәҗҗал.
Җитмеш җиде мең галәмнең үче белән
Җәһәннәмнең ут дәрьясы сезне көтә.
Ләүхелмәхфүз, аждаһалар теле белән
Гөнаһларны сулыш саен ул бөркетә.
Зобанилар утлар чәчкән гөрзиләрен
Сезнең өчен дүзәхләрдә уйнаталар.
Кара йөзнең, сезне алдаган Газазилнең,
Гасый җаны сезнең белән бергә янар.
Барысы бергә.
Сезнең белән бергә янар, бергә янар!..
Адәм.
Юк, юк, Тәңре ярлыкар.
Һава.
Ул куркыр.
Адәм.
Мине коткар!..
Гөнаһ (Һавага).
Кул тиермә! Ул сиңа хәрәм!
Барысы.
Тотма, җибәр!y
Һава.
Җитәр!
(Адәмне Һавадан аермакчы булалар.)
Җитәр сезгә, хаин җаннар! Кагылмагыз!
Бу безнең җир, безнең тәхет, безнең оҗмах!
Шәйтан.
Безгә үпкә асравыгыз, Һава, нахак,
Әмер мәгъруф әһле хакка фарыз бит ул.
Илче күңеле, саф су төсле, кердән азат.
Без тик илче. Бездән теләк – мәңге яшь бул!
Мәэҗүҗ.
Һәм чибәр бул!
Барысы.
Ха-ха-ха!
Һава.
Көлмәгез!
Хакыгыз юк безне монда кимсетергә!
Барысы.
Ха-ха-ха!
Һава (читкә).
Аһ, боларның авазлары агу төсле.
Саф йөрәкне кисәк-кисәк телеп ала.
Дәҗҗал.
Ул уйлана.
Шәйтан.
Әйе, шомлана.
Дәҗҗал.
Гарше көрси, ләүхелмәхфүз, утлы канун
Адым саен, сулыш саен сезне тотар.
Балкып торыр матурлыгың, зифалыгың,
Тауда үскән ал гөл төсле, тиздән сулыр.
Һава.
Юк, юк, хата! Мин мәңгелек, мин мәңге яшь!
Шәйтан.
Мәңгелек тик Тәңре генә, бер ул гына.
Ә син әрсез Газазилнең теләгенә
Курчак булган тик вакытлы бер җан гына.
Бер көн килер, син сулырсың, сулган гөлдәй.
Матурлыктан калыр авыр хәтер генә.
Бер көн килер, карачкыдай, күләгәдәй
Кибеп калыр сылу тәнең мәңгелеккә.
Бер көн килер, бу җирләрдә кош-корт калмас,
Барсы кайтыр, Тәңремезнең үз аслына,
Бер көн килер, тау, таш, дәрья – берсе калмас.
Дәҗҗал.
Гасыйларга утын булыр Һавиядә.
Шәйтан.
Бер көн килер, син матурдан ямьсез диеп,
Зәвыксыз дип, кызык итеп көләчәкләр.
Бер көн килер, мәңгелеккә сине моннан
Ямьсез диеп, дәртсез диеп сөрәчәкләр.
Һава.
Юк, юк, мин мәңгелек! Мин мәңгелек!
Дәҗҗал.
Мәңгелек тик Тәңре генә,
Аның кискен әмере генә.
Барысы.
Аның кискен әмере генә.
Һава.
Адәм, Адәм, коткар мине, коткар мине!
Утлы сүзләр, шомлы уйлар шомландыра.
Җиргә иңгән хаин Алла хыянәте
Саф йөрәкне, аямыйча, аһ, яндыра.
Китик моннан, качыйк моннан мәңге-мәңге
Тәңре мәкре ирешмәгән пакь илләргә:
Болытларга, йолдызларга, ак күкләргә,
Болар белән тумас шатлык безгә җирдә.
Адәм.
Мин арыдым, көч калмады, дәртләр сүнде,
Йөрәгемне чолгап алды шөбһә-курку;
Мин отылдым, ачлык мине тәмам җиңде;
Мин җиңелдем, Тәңре җиңә. Аһ, авыр бу!..
(Елый.)
Дәҗҗал.
Ела!
Ела, Адәм, мәңге шулай син еларсың!
Өзлекмичә мәңге аккан күз яшеңнән
Дәрья булыр. Ә мин анда коенырмын,
Уйнармын да тик көләрмен язмышыңнан.
Бәдбәхет.
Ха-ха-ха!
Дәҗҗал.
Ела!
Ела, Адәм! Мәңге ела! Җир сеңдермәс,
Кирәксенмәс синең гасый яшьләреңне.
Күз яшьләрең ләүхелмәхфүз караларын
Һичбер вакыт көчсезләтмәс һәм үзгәртмәс.
Ела!
Ела, Адәм! Үз гөнаһың өчен ела!
Шатлык белән күз яшьләре бергә алар.
Чын күңелдән тәүбә кылып гафу сора,
Күз яшьләре Тәңре өчен кирәк алар.
Ела!
Ела, Адәм! Зарларыңа җиһан тулсын.
Беренче тапкыр җиргә тамган яшьләреңнән
Җир йөзенә хәсрәт гөле балкып торсын.
Син түгелме ваз кичүче үз бәхетеннән?
Барысы.
Ха-ха-ха!
Дәҗҗал.
Ела!
Ела, ела! Мәңге ела, беткәнчегә,
Күз яшьләре тамырыңнан кандай аксын.
Күз яшьләре тәкәбберлек утын баса,
Күз яшеңә син яшәгән җиһан тулсын.
Ела!
Ела, Адәм! Елау кадерен белеп ела,
Әлмисактан яралган бу саф тамчылар
Кыямәттә кәүсәр булыр ак җаныңа.
Күз яшендә тик табарсың ярдәмчеләр,
Шәфкатьче алар гына булыр сиңа.
Адәм.
Аһ!
Нинди сүзләр сез сөйлисез? Нинди бетү?
Нәрсә тагын ул кыямәт, мин мәңгелек!
Мин мәңгелек җиһан шаһы, белдегезме,
Мин әбәди, мин мәңгелек, мәңге терек!
Дәҗҗал.
Әгәр дә күрсәң ләүхелмәхфүзнең
Утлы юлларын, котларың очып,
Мәңгегә шунда тораташ булып
Калыр идең син!
Ләкин ул сер кыямәткәчә
Сиңа фаш булмас һәм аңлашылмас.
Адәм.
Нигә соң Ходай зар-тәкъдиремне
Кайлап баглаган ләүхелмәхфүзгә,
Нигә яраткан соң мине Тәңре,
Минем көчемнән куркырлык булгач?!
Дәҗҗал.
Сине күтәреп гарше көрсигә,
Тәхетләр сайлап куелган иде,
Ләкин алдандың син Газазилгә…
Шәйтан.
Калганын үзең син аңла инде.
Һава.
Тәхетләр сайлап, җәллад итәргә,
Сине яраткан куркак Тәңре.
Адәм.
Тәхетләр мине әле һаман да
Көтәләрме соң гарше әгълада?
Дәҗҗал.
Тәхетләр көтә тик ялгызыңны.
Адәм.
Ялгызымны?! Юк, юк!
Хәйләле тозак корылган анда,
Калам мин монда мәңгегә, җирдә.
Һава.
Бергә.
Адәм.
Гомергә.
Һава.
Аермас безне…
Шәйтан.
Хәтта кабер дә.
Барысы.
Ха-ха-ха!
Адәм.
Нәрсә ул кабер?
Дәҗҗал.
Иң көчле тәхет.
Барысы.
Ха-ха-ха!
48
Мәхлукат – җан ияләре.
49
Кяинат – дөнья, галәм.
50
Миннәтле – ярдәмле.