Читать книгу Избранное: Поэмы, рассказы, стихи - - Страница 6

  Средь чащи дремучей зеленого леса.

  В глубокой трущобе пещера была;

  Там жил в одиночестве Регинн лукавый,

  Волшебник умелый, искусный кузнец.

  Несчетные зимы жил Регинн в пещере.

  Однажды надолго покинул он лес;

  Вернувшись, принес он младенца с собою,

  И стал его в старой пещере растить.

  Не родич был Регинну юный питомец:

  Сын Гйордис и Сигмунда рос у него.

  Знал старый кудесник, что Сигурд избранник,

  Что ждет его в мире великий удел.

  Он с хитрым расчетом младенца похитил:

  Немало он замыслов тайных питал.

  Славнейшего в свете, любимца победы —

  Хотел воспитать он на пользу себе.

  Дитя на свободе росло беззаботно;

  Все твари лесные любили его.

  И весел был Сигурд, как вольная пташка,

  И был он прекрасен, как в небе заря.

  Сверкающим золотом кудри струились,

  И в чистых очах были солнца лучи;

  Всем Вольсунгам боги красу даровали—

  Но Сигурд красою их всех превзошел.

  Стал Регинн учить его разной работе, —

  Но в темном жилье не сиделось ему…

  Бросал он работу для буйной забавы;

  С беспечною песней он в лес убегал.

  И рос он так скоро, что Регинн дивился;

  С годами стал крепок, как дуб молодой.

  Шутя, вырывал он деревья с корнями,

  Железные полосы пальцами гнул.

  Когда же в расцвете ликующей силы,

  В пятнадцатый раз он увидел весну, —

  Стал лес ему тесен как стены пещеры,

  И Регинна начал допрашивать он.

  Поведай мне, Регинн, где край мой родимый?

  Как звался отец мой, и кто моя мать?

  Не раз уж напрасно просил я ответа;

  Теперь же всю правду откроешь ты мне! —

  Регинн:

  Отец твой был Сигмунд, из Вольсунгов родом;

  Не видевши сына, погиб он в бою.

  На свет родила тебя гордая Гйордис;

  К полудню отсюда – отчизна твоя.

  Сигурд:

  —Поведай мне, Регинн, скажи мне скорее:

  Кто мстителем был за отца моего?

  Найду ли в отчизне я родичей кровных,

  Соратников Сигмунда, храбрых друзей?

  Все близкие пали с воителем вместе,

  И некому было за них отомстить;

  Разбила судьба его меч заповедный —

  Куски лишь остались от стали клинка.

  Нигде не найдешь ты наследных владений,

  Младенца родив, умерла твоя мать:

  Тебя я унес из хором опустелых,

  И недруги предали двор ваш огню.

  Поведай мне, Регинн, скажи мне скорее:

  Как имя того, кем отец мой убит?

  Живет ли на свете тот недруг поныне,

  Где двор его крепкий, в какой стороне?

  Повержен был Сигмунд воителем Лингви.

  Жив Лингви поныне и братья его;

  К восходу отсюда лежат их владенья,

  Гордится отважными Гундингов род.

  Одно ты мне, Регинн, сказать еще должен:

  Где Сигмунда меч, раздробленный в бою?

  Найду ли теперь я обломки булата,

  Чтоб новый клинок смастерить мне из них?

  Обломки булата у Гйордис хранились.

  На память о павшем сберег их и я;

  Но снова сковать их я тщетно пытался,

  Хоть лучший кузнец я из всех кузнецов.

  Чего ты не можешь, то Сигурд сумеет!

  Обломки я сплавлю, клинок я скую;

  И меч возродится для доблестной битвы,

  И Сигмунда сын отомстит за отца.