Читать книгу Комментарий на послание к Римлянам - - Страница 5

Список

сокращений

BDAG      Arndt W., Danker F. W., Gingrich F., and Bauer W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3^rd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

BDB      The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic / Ed. Brown F., Driver S., and Briggs Ch. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, Inc., 1979.

CSB      Christian Standard Bible. Nashville: Holman Bible Publishers, 2020.

DBL-Gr      Swanson J. A Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Greek (New Testament). Oak Harbor: Logos Research Systems, Inc., 1997.

DBL-Heb      Swanson J. A Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Hebrew. 2^nd ed. Oak Harbor: Logos Research Systems, 2001.

DCH      The Dictionary of Classical Hebrew / Ed. Clines D. Sheffield, England: Sheffield Academic Press; Sheffield Phoenix Press, 1993–2011.

HALOT      The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament: In 5 vols. / Ed. Koehler L. and Baumgartner W.; Rev. Baumgartner W. and Stamm J.; Trans. and ed. Richardson M. Leiden, The Netherlands: E. J. Brill, 1994.

HCSB      перевод The Holy Bible: Holman Christian Standard Version. Nashville: Holman Bible Publishers, 2009.

K-D       Keil C. and Delitzsch F. Commentary on the Old Testament. Peabody, MA: Hendrickson, 1996.

LEB      The Lexham English Bible / Ed. Harris W., Ritzema E., Brannan R. et alt. Bellingham, WA: Lexham Press, 2012.

LSB      The Legacy Standard Bible. 2021. URL: https://read.lsbible.org/ (дата обращения: 30.03.2022).

Luther      немецкий перевод Лютера (1483–1546) по изданию Die Heilige Schrift nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers, 1912.

NIV      перевод The Holy Bible: New International Version. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1984.

NKJV      перевод The New King James Version. Nashville: Thomas Nelson, 1982.

NRSV      перевод The Holy Bible: New Revised Standard Version. Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1989.

LXX       Септуагинта, греческий перевод Ветхого Завета, по изданию Septuaginta: SESB Edition / Eds. Rahlfs A. and Hanhart R. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.

NA 27      Novum Testamentum Graece, editio 27 / Ed. Nestle E. et alt. Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung, 1993.

NAC      New American Commentary

NASB      перевод New American Standard Bible: 1995 Update. La Habra, CA: The Lockman Foundation, 1995.

NCV      перевод The Everyday Bible: New Century Version. Nashville, TN: Thomas Nelson, Inc., 2005.

NET      перевод New English Translation. The NET Bible First Edition. Biblical Studies Press, 2005.

NLT      перевод Holy Bible: New Living Translation. Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, 2013.

WBC      Word Biblical Commentary

ЗБ      Заокская Библия. По изданию: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе / Под ред. Кулакова М.П. и Кулакова М.М. Институт перевода Библии при Заокской духовной академии, 2015.

НРП       Библия. Новый перевод на русский язык. М.: Международное библейское общество, 2007.

РБО      Библия. Современный русский перевод. М.: Российское библейское общество, 2011.