Читать книгу Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни - - Страница 11
Обсуждение погоды
ОглавлениеОсновной текст – История или ситуация
Максим:
Hi, how are you today? (Привет, как ты сегодня?)
Светлана:
I’m doing well, thanks! It’s such a beautiful day outside, isn’t it? (Хорошо, спасибо! Сегодня такой красивый день на улице, не так ли?)
Максим:
Yes, absolutely! The sun is shining, and the weather is perfect for a walk. (Да, точно! Солнце светит, и погода просто идеальна для прогулки.)
Светлана:
I agree! It’s not too hot, and there’s a nice breeze. Just the right temperature. (Согласна! Не слишком жарко, и приятный ветерок. Прекрасная температура.)
Максим:
I love days like this. It’s a nice change from the rain we had last week. (Я обожаю такие дни. Это хорошая перемена после дождя, который был на прошлой неделе.)
Светлана:
Yes, last week was so rainy and gloomy. I’m glad it’s finally sunny! (Да, на прошлой неделе было так дождливо и мрачно. Радуюсь, что наконец-то солнечно!)
Максим:
I know! It feels like spring is finally here. (Знаю! Кажется, что весна наконец-то наступила.)
В другой ситуации:
Дмитрий:
How’s the weather in your city today? (Какая погода в твоем городе сегодня?)
Елена:
It’s quite chilly. It’s been raining on and off all day, and it’s very windy. (Довольно холодно. Дождь идет то с перерывами, то без, и очень ветрено.)
Дмитрий:
That doesn’t sound pleasant. It’s much warmer here, but it’s cloudy. (Звучит не очень приятно. У нас намного теплее, но облачно.)
Елена:
I guess it’s one of those days. I can’t wait for the weekend, hoping for better weather. (Полагаю, это такой день. Жду выходных, надеюсь, погода будет лучше.)
Полезные фразы и выражения
It’s a beautiful day outside, isn’t it? – Такой красивый день на улице, не так ли?
The sun is shining. – Солнце светит.
It’s perfect weather for a walk. – Погода идеальна для прогулки.
It’s not too hot. – Не слишком жарко.
There’s a nice breeze. – Приятный ветерок.
It’s the right temperature. – Прекрасная температура.
I love days like this. – Я обожаю такие дни.
It’s a nice change from the rain. – Это хорошая перемена после дождя.
It’s been raining on and off all day. – Дождь идет с перерывами весь день.
It’s very windy. – Очень ветрено.
I can’t wait for [something]. – Я не могу дождаться [чего-то].
It feels like spring. – Кажется, что весна наступила.
I hope the weather improves. – Надеюсь, погода улучшится.
It’s cloudy today. – Сегодня облачно.
It’s a bit chilly. – Немного прохладно.
Пояснения по грамматике
Present Continuous: «It’s been raining on and off all day.» – Present Continuous используется для выражения действий, которые происходят в данный момент или в течение определенного времени.
Modal verbs: «I hope the weather improves.» – Hope часто используется с will (или его синонимами) для выражения ожидания или надежды на будущее.
Comparisons: «It’s much warmer here.» – Используется для сравнения погоды в разных местах, much усиливает степень.
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Сопоставьте фразы с их переводом.
«It’s a beautiful day outside, isn’t it?»
«The sun is shining.»
«It’s been raining on and off all day.»
«I can’t wait for the weekend.»
«It’s very windy.»
Переводы:
A. Очень ветрено.
B. Я не могу дождаться выходных.
C. Солнце светит.
D. Дождь идет с перерывами весь день.
E. Такой красивый день на улице, не так ли?
Упражнение 2: Fill in the blanks
Заполните пропуски подходящими фразами.
«It’s a ____ day today!»
«I love days like this, when it’s not too ____.»
«It’s been ____ all day, with a few breaks.»
«I hope the weather ____ for the weekend.»
«It’s a little ____ today, I need a jacket.»
Упражнение 3: Перевод с русского на английский
Как погода в твоем городе сегодня?
Я обожаю такие солнечные дни.
Погода была такая дождливая на прошлой неделе.
Завтра, наверное, будет холодно.
Мне не нравится, когда очень ветрено.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1 – E, 2 – C, 3 – D, 4 – B, 5 – A
Упражнение 2: Fill in the blanks
beautiful
hot
raining
improves
chilly
Упражнение 3: Перевод с русского на английский
How’s the weather in your city today?
I love days like this when it’s sunny.
The weather was so rainy last week.
It’s probably going to be cold tomorrow.
I don’t like it when it’s very windy.
