Читать книгу Речевой тренажер для повседневного общения на английском языке. Освой английский для общения и жизни - - Страница 13

Основной текст – История или ситуация

Маша:

So, have you thought about where you want to go for your vacation? (Так, ты уже думал, куда хочешь поехать в отпуск?)

Сергей:

I’m still deciding. I want to go somewhere warm, maybe by the sea. What about you? (Я еще не решил. Хочу поехать в теплое место, может, к морю. А ты?)

Маша:

I’m planning to go to Italy. I’ve always wanted to visit Rome and Florence. (Я планирую поехать в Италию. Я всегда мечтала посетить Рим и Флоренцию.)

Сергей:

Italy sounds amazing! How long do you plan to stay there? (Италия звучит потрясающе! Как долго ты планируешь там оставаться?)

Маша:

I’m thinking about a 10-day trip. I want to see the major sights, like the Colosseum and the Vatican. (Я думаю, что поеду на 10 дней. Хочу увидеть основные достопримечательности, такие как Колизей и Ватикан.)

Сергей:

That sounds great. I’m still not sure if I want to go to Spain or Greece. Both places have beautiful beaches. (Звучит здорово. Я все еще не уверен, хочу ли поехать в Испанию или Грецию. Оба места имеют красивые пляжи.)

Маша:

Why don’t you check some travel sites and see if there are any good deals? (Почему бы тебе не посмотреть на туристических сайтах, может быть, есть хорошие предложения?)

Сергей:

Good idea! I’ll do that tonight. Do you already have your flights booked? (Хорошая идея! Я сделаю это сегодня вечером. А ты уже забронировала билеты?)

Маша:

Yes, I booked my flight last week. I used a discount site and got a pretty good deal. (Да, я забронировала билет на прошлой неделе. Я использовала сайт с скидками и нашла довольно хорошее предложение.)

Сергей:

Nice! I’ll check that too. I should probably book my flight soon. (Здорово! Я тоже посмотрю это. Думаю, мне нужно скоро забронировать билет.)

В другой ситуации:

Татьяна:

I’m thinking about going on a road trip this summer. Any ideas where we should go? (Я думаю поехать в путешествие на машине этим летом. Есть идеи, куда нам поехать?)

Алексей:

How about the mountains? We could drive through the countryside and stay in small towns. (Как насчет гор? Мы могли бы поехать через деревни и остановиться в маленьких городках.)

Татьяна:

That sounds like fun! Do you think we should rent a car or drive our own? (Звучит весело! Как думаешь, нам лучше арендовать машину или поехать на своей?)

Алексей:

I think renting a car would be better. It will be more comfortable, and we can get a bigger car for all our luggage. (Я думаю, что аренда машины будет лучше. Это будет удобнее, и мы сможем взять большую машину для всего багажа.)

Татьяна:

Good point! I’ll start looking for rental options. (Хорошая идея! Я начну искать варианты аренды.)

Полезные фразы и выражения

Where do you want to go for your vacation? – Куда ты хочешь поехать в отпуск?

I’m planning to go to [place]. – Я планирую поехать в [место].

How long do you plan to stay there? – Как долго ты планируешь там оставаться?

I want to visit [place]. – Я хочу посетить [место].

I’m still deciding. – Я все еще решаю.

What about you? – А ты?

Have you booked your flight yet? – Ты уже забронировал (а) билеты?

I used a discount site to book my flight. – Я забронировал (а) билеты через сайт с скидками.

Do you have any recommendations for hotels? – У тебя есть рекомендации по отелям?

We could rent a car. – Мы могли бы арендовать машину.

I’m thinking about a [X] -day trip. – Я думаю о поездке на [X] дней.

Do you prefer [X] or [Y]? – Ты предпочитаешь [X] или [Y]?

I’ll start looking for options. – Я начну искать варианты.

I can’t wait for the trip! – Не могу дождаться этой поездки!

Let’s check some travel sites for deals. – Давай посмотрим туристические сайты на наличие предложений.

Пояснения по грамматике

Future Simple: «I’m thinking about a 10-day trip.» – Future Simple часто используется для выражения планов на будущее, в том числе с использованием глаголов, таких как «thinking about» или «planning.»

Present Perfect: «I’ve already booked my flight.» – Present Perfect используется, когда говорим о действиях, которые произошли в прошлом и имеют значение для настоящего.

Modal verbs (can, could, would): «We could rent a car.» – Could используется для предложений, когда вы не уверены в чем-то, или для предложений, которые звучат менее настойчиво.

Упражнения

Упражнение 1: Matching

Сопоставьте фразы с их переводом.

«Where do you want to go for your vacation?»

«I’ve already booked my flight.»

«I’m thinking about a road trip.»

«I’ll start looking for rental options.»

«Do you prefer the beach or the mountains?»

Переводы:

A. Я начну искать варианты аренды.

B. Ты предпочитаешь пляж или горы?

C. Я уже забронировал (а) билеты.

D. Я думаю о путешествии на машине.

E. Куда ты хочешь поехать в отпуск?

Упражнение 2: Fill in the blanks

Заполните пропуски подходящими фразами.

«I’m thinking about going on a ____ trip.»

«We could ____ a car for the weekend.»

«I want to visit ____ this summer.»

«I haven’t ____ my flight yet.»

«Do you have any ____ for hotels?»

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Ты уже забронировал билеты?

Я думаю поехать в Италию этим летом.

Мы могли бы арендовать машину на пару дней.

Где ты хочешь провести свой отпуск?

Ты предпочитаешь пляж или горы?

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 – E, 2 – C, 3 – D, 4 – A, 5 – B

Упражнение 2: Fill in the blanks

road

rent

Spain

booked

recommendations

Упражнение 3: Перевод с русского на английский

Have you booked your flight yet?

I’m thinking about going to Italy this summer.

We could rent a car for a couple of days.

Where do you want to spend your vacation?

Do you prefer the beach or the mountains?